تعريف الفعل avisieren

تعريف الفعل avisieren (إشعار, إعلام): etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung; ankündigen; benachrichtigen; ansagen; verkünden; ankünden مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
avisieren

avisiert · avisierte · hat avisiert

الإنجليزية announce, advise, advise of, notify, notify (of) arrival, notify of, send notification of

/a.viˈziːʁən/ · /a.viˈziːɐt/ · /a.viˈziːɐtə/ · /a.viˈziːɐt/

etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung; ankündigen, benachrichtigen, ansagen, verkünden, ankünden

(مجرور., مفعول به)

» Wie mit Frau Müller avisiert , schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen. الإنجليزية As agreed with Mrs. Müller, I am sending you my application documents attached.

المعاني

a.etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung, ankündigen, verkünden, ankünden
b.benachrichtigen
z.ansagen, ankünden, ankündigen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Wie mit Frau Müller avisiert , schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen. 
    الإنجليزية As agreed with Mrs. Müller, I am sending you my application documents attached.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية announce, advise, advise of, notify, notify (of) arrival, notify of, send notification of
الروسية авизовать, извещать, уведомлять, авизировать, анонсировать, известить, оповещать, уведомить
الإسبانية avisar, anunciar, dar aviso de, notificar
الفرنسية aviser, prévenir, annoncer
التركية bildirmek, duyurmak
البرتغالية avisar, avisar de, informar de, notificar
الإيطالية avvisare, annunciare, dare avviso, notificare
روماني anunța, notifica
الهنغارية bejelent, értesít
البولندية awizować, ogłosić, zapowiedzieć
اليونانية ανακοίνωση, ενημέρωση
الهولندية aankondigen, adviseren, melden
التشيكية avizovat, avízovat, oznámit
السويدية avisera, meddela, anmäla
الدانماركية anmelde, melde, underrette
اليابانية 告知する, 通知する
الكتالونية anunciar, avisar
الفنلندية ilmoittaa, ilmoitus
النرويجية anmelde, varsle
الباسكية ohartarazi, abisatu, jakinarazi
الصربية najaviti, obavestiti
المقدونية најави
السلوفينية napovedati, obvestiti
السلوفاكية avizovať, oznámiť
البوسنية najaviti, obavijestiti
الكرواتية najaviti, obavijestiti
الأوكرانية анонсувати, повідомити
البلغارية предупреждавам, уведомявам
البيلاروسية аб'явіць, анансаваць
الإندونيسية memberitahukan
الفيتنامية thông báo
الأوزبكية xabar berish
الهندية सूचित करना
الصينية 通知
التايلندية แจ้ง
الكورية 통지하다
الأذربيجانية bildirmək
الجورجية გაცნობება
البنغالية জানানো
الألبانية njoftoj
الماراثية सूचित करणे
النيبالية सूचित गर्नु
التيلوغو తెలియజేయడం
اللاتفية paziņot
التاميلية அறிவிக்க
الإستونية teavitama
الأرمينية տեղեկացնել
الكردية agahdar kirin
العبريةהודעה، הזמנה
العربيةإشعار، إعلام
فارسياعلام کردن، خبر دادن
الأرديةاعلان کرنا، نوٹس دینا
...

الترجمات

التصريف

avisiert · avisierte · hat avisiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6748, 6748

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): avisieren