تعريف الفعل aussondern

تعريف الفعل aussondern (فرز, استبعاد): aus einer bestimmten Menge heraussuchen und entfernen; aussortieren; entfernen; herausnehmen; extrahieren; isolieren مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·sondern

sondert aus · sonderte aus · hat ausgesondert

select, cull, discard, eliminate, parcel out, recover, reject, scrap, screen, screen (out), segregate, separate, set apart, single out, sort, sort out, weed, weed out, withdraw, extract, remove

aus einer bestimmten Menge heraussuchen und entfernen; aussortieren, entfernen, herausnehmen, extrahieren, isolieren

(مفعول به, aus+D)

» Welche Frequenzen soll dieses Filter aussondern ? Which frequencies should this filter isolate?

المعاني

a.aus einer bestimmten Menge heraussuchen und entfernen

z.aussortieren, entfernen, herausnehmen, extrahieren, isolieren, entnehmen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به, aus+D)

jemand/etwas sondert jemanden/etwas aus etwas aus

المبني للمجهول ممكن

حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussortieren ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

Welche Frequenzen soll dieses Filter aussondern ?
Which frequencies should this filter isolate?
Die amerikanischen Behörden sollten jene aussondern , die feindliche Einstellungen gegen die USA und ihre Prinzipien hätten.
The American authorities should isolate those who have hostile attitudes towards the USA and its principles.

جمل الأمثلة

الترجمات

select, cull, discard, eliminate, parcel out, recover, reject, scrap, ...

отделять, выделять, выбирать, выбраковать, выбраковывать, выбрать, выделить, отбирать, ...

separar, apartar, entresacar, escoger, separar de, seleccionar

sélectionner, retirer, trier, extraire

ayırmak, seçmek

separar, apartar, refugar, selecionar

cernere, eliminare, scartare, estrarre, selezionare

excluzând, selecționa

kiválaszt, eltávolít

oddzielać, oddzielić, wybierać, wybrać, wydalać, wydalić, wyeliminować, wyselekcjonować, ...

ξεδιαλέγω, ξεσκαρτάρω, απομάκρυνση, επιλογή

afzonderen, selecteren, uitsluiten

vydělit, vyloučit, vyřadit, oddělit, vybrat

gallra ut, skilja ut, selektera, sortera bort

udskille, fraskille, selektere

取り除く, 選別する

seleccionar, separar

seuloa, erottaa, valita

separere, skille ut

kanporatu, selekzionatu

izdvojiti, separirati

избирање, одбирање

izločiti, odstraniti

odstrániť, vybrať

izdvojiti, odvojiti

вибирати, відокремлювати

изключвам, отделям

аддзяляць, выдзяляць

להפריד، לסנן

فرز، استبعاد، فصل

جداسازی

الگ کرنا، منتخب کرنا

الترجمات

التصريف

sondert aus · sonderte aus · hat ausgesondert

الحاضر

sond(e)⁴r(e)⁵	aus
sonderst	aus
sondert	aus

الماضي

sonderte	aus
sondertest	aus
sonderte	aus

التصريف