تعريف الفعل angeben

a.Mitteilung machen, hinweisen, mitteilen, behaupten, nennen, anführen

b.sich wichtiger erscheinen lassen als man ist, prahlen, protzen, aufschneiden, wichtig tun

z.behaupten, geben, (sich) rühmen, entwerfen, ansprechen (als), (sich) aufspielen

(مفعول به, مجرور., mit+D, vor+D)

• jemand/etwas gibt mit etwas an
• jemand/etwas gibt mit jemandem/etwas an
• jemand/etwas gibt vor jemandem an

المبني للمجهول ممكن

a.≡ anführen ≡ behaupten ≡ hinweisen ≡ mitteilen ≡ nennen ≡ vorbringen

b.≡ aufschneiden ≡ prahlen ≡ protzen

z.≡ herüberreichen ≡ andeuten ≡ anführen ≡ anzeigen ≡ aufführen ≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufschneiden ≡ aufzählen ≡ aussagen, ...

• Gib nicht an . 
   Don't show off.
• Geben Sie alles an . 
   Provide everything.
• Hat er eine Begründung angegeben ? 
   Has he given a reason?
• Gib nicht so sehr damit an . 
   Don't boast too much about that.
• Wer angibt , hat mehr vom Leben. 
   Those who give have more from life.
• Tom konnte es nicht lassen, damit anzugeben . 
   Tom couldn't stop bragging about it.
• Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an . 
   At the insurance, he provided his new address.
• Bei seinen Kollegen gab er mit seinem neuen Auto an . 
   He bragged about his new car among his colleagues.
• Die Gründe, die er angab , sind schwer verständlich. 
   The reasons he stated are hard to understand.
• Der Artikel gibt die Quelle nicht an . 
   The article doesn't cite the source.