تعريف الفعل abmessen

a.messen, ermessen

b.ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen

z.bestimmen, ermitteln, vermessen, messen, erheben, eichen

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

a.≡ ermessen ≡ messen

z.≡ abzirkeln ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ ermitteln ≡ messen ≡ vermessen

• Er maß die Länge des Bettes ab . 
   He measured the length of the bed.
• Die Länge ist nicht geschätzt, sondern abgemessen . 
   The length is not estimated, but measured.
• Griechenlands Chancen heil aus der Sache herauszukommen sind noch nicht abzumessen . 
   Greece's chances of getting out of the situation unscathed are not yet measurable.