تعريف الاسم Dichtung

تعريف الاسم Dichtung (ختم, أدب): …; Bildung; Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt; das Undurchlässigmachen; Dichtkunst; Belletristik; Epik; Drama مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C1 · اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-
Dichtung, die

Dichtung · Dichtungen⁰

الإنجليزية sealing, gasket, seal, fiction, literary work, literature, packing, poetry, closure, composition, epic poem, fabrication, fibs, head gasket, impermeability, insulation, packer, sealing gasket, stories, versification, washer, weather strip

/ˈdɪçtʊŋ/ · /ˈdɪçtʊŋ/ · /ˈdɪçtʊŋən/

[…, Wissenschaft] Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt; das Undurchlässigmachen; Dichtkunst, Belletristik, Epik, Drama

» Ich liebe Dichtung . الإنجليزية I love poetry.

المعاني

a.Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt
b.das Undurchlässigmachen, das Abdichten
c.Material, das zwischen zwei Teile abdichtend montiert wird, die Abdichtung
d.erfundene Tatsachen und Unwahres, Dichtkunst, Epik, Literatur, Lyrik, Schrifttum
...
الانحناء المعاني

مرادفات

d.≡ Dichtkunst ≡ Epik ≡ Literatur ≡ Lyrik ≡ Poesie ≡ Schrifttum
e.≡ Belletristik ≡ Drama ≡ Epos ≡ Erzählung ≡ Gedicht ≡ Werk
مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ich liebe Dichtung . 
    الإنجليزية I love poetry.
  • Deine Dichtung ist toll. 
    الإنجليزية Your poetry is great.
  • Nur die Dichtung währt ewig. 
    الإنجليزية Only poetry lasts forever.
  • Das Problem liegt wahrscheinlich bei den Dichtungen . 
    الإنجليزية The problem is probably with the seals.
  • Die Dichtung ist tiefer und philosophischer als die Geschichte. 
    الإنجليزية Poetry is deeper and more philosophical than history.
  • Beim Ausdruck Dichtung denken viele Menschen vor allem an Lyrik. 
    الإنجليزية When it comes to the expression poetry, many people primarily think of lyric.
  • Das Wort Gral gehört eng zur mittelalterlichen Dichtung . 
    الإنجليزية The word Grail is closely related to medieval poetry.
  • Seine Dichtung widerspiegelt sein ungeordnetes Leben. 
    الإنجليزية His poetry reflects his chaotic life.
  • Das Lied der Nibelungen ist eine epische Dichtung . 
    الإنجليزية The Song of the Nibelungs is an epic poem.
  • Eine Dichtung wird eingesetzt, damit kein Öl ausläuft oder heraustropft. 
    الإنجليزية A seal is installed to prevent oil from leaking or dripping.
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية sealing, gasket, seal, fiction, literary work, literature, packing, poetry, ...
الروسية уплотнение, герметик, вымысел, литература, литературное произведение, непроницаемость, поэ́зия, поэзия, ...
الإسبانية junta, poesía, sellado, aislamiento, empaquetadura, ficción, cierre, empaque, ...
الفرنسية joint, étanchéité, fiction, bourrage, détanchéité, faux, garniture, poème, ...
التركية conta, edebi eser, şiir, kalafat, kurgu, manzum eser, salmastra, sıkıştırma, ...
البرتغالية vedação, gaxeta, empanque, ficção, impermeabilização, invenção, isolamento, junta, ...
الإيطالية tenuta, guarnizione, poesia, sigillatura, impermeabilizzazione, opera letteraria, falsità, fandonia, ...
روماني garnitură, distanțier, etansare, etansitate, ficțiune, impermeabilizare, invenție, literatură, ...
الهنغارية tömítés, szigetelés, hazugság, irodalmi mű, kitalált tények, költemény, költészet, szépirodalom, ...
البولندية uszczelnienie, uszczelka, poezja, dzieło literackie, dzieło poetyckie, fikcja, literatura, zmyślenie
اليونانية σφράγιση, λογοτεχνία, ποίηση, στεγανοποίηση, αδιαβροχοποίηση, μύθος, στεγανότητα, σφραγιστικό
الهولندية afdichting, dichting, literatuur, verzinsel, dichtkunst, dichtwerk, fictie, het dichtmaken, ...
التشيكية utěsnění, těsnění, izolace, básnictví, fikce, literatura, literární dílo, nepropustnost, ...
السويدية tätning, försegling, packning, dikt, diktning, fiktion, litteratur, påhitt, ...
الدانماركية forsegling, tætning, digt, fiktion, litteratur, opdigtelse, påhit
اليابانية 密閉, 封止, シーリング, シール, フィクション, 密封材, 文学作品, 虚構, ...
الكتالونية estanquitat, junta, segell, segellat, falsedat, ficció, impermeabilització, literatura, ...
الفنلندية tiiviste, tiivistys, keksintö, kirjallisuus, sulkeminen, tiivistysmateriaali, valhe
النرويجية tetning, diktning, fiksjon, litterært verk, oppdiktning, pakning
الباسكية itxiera, dichtadura, fikzio, idazlan, iragazgaitasuna, itxitura, itzal, literatura
الصربية brtva, zaptivanje, zaptivka, fikcija, izmišljotina, književno delo, književnost, nepropusnost
المقدونية запечатување, заптивка, измислица, литературно дело, непроникливост, фикција
السلوفينية tesnilo, tesnjenje, zatesnitev, fikcija, izmišljotina, literarna dela, literatura
السلوفاكية tesnenie, fikcia, izolácia, literárne dielo, nepriepustnosť, vymyslené skutočnosti
البوسنية brtva, zaptivka, brtvljenje, fikcija, izmišljotina, književno djelo, nepropusnost, zaptivanje
الكرواتية brtva, zaptivanje, zaptivka, brtvljenje, fikcija, izmišljotina, književno djelo, nepropusnost
الأوكرانية герметизація, вигадка, герметик, літературний твір, недоступність, уплотнення, ущільнення, ущільнювач, ...
البلغارية дихтунг, уплътнение, измислица, литературно произведение, непроницаемост, уплътняване, фантазия
البيلاروسية герметызацыя, вымысел, літаратурны твор, непранікальнасць, уплотняльны матэрыял, уплотняльнік, фантазія
الإندونيسية gasket, penyegelan, kebohongan, kedap air, paking, pelapisan kedap air, puisi, rekaan, ...
الفيتنامية chống thấm, gioăng, bịa đặt, dựng chuyện, niêm kín, niêm phong, phớt, thơ, ...
الأوزبكية gidroizolyatsiya, germetiklash, prokladka, germetizatsiya, muhr, she'r, to‘qima, uydirma
الهندية जलरोधन, सील, कविता, गढ़ंत, गास्केट, गैसकेट, झूठ, मुहरबंदी, ...
الصينية 密封, 防水, 垫片, 密封件, 密封垫, 密封垫片, 捏造, 诗歌, ...
التايلندية การกันน้ำ, การปิดผนึก, ซีล, ปะเก็น, กวีนิพนธ์, ข้อมูลเท็จ, คำโกหก
الكورية 가스켓, 밀봉, 날조, 방수, 방수 처리, 시, 씰, 코킹, ...
الأذربيجانية conta, hermetizasiya, hidroizolyasiya, möhürləmə, poeziya, uydurma, yalan
الجورجية ჰიდროიზოლაცია, ჰერმეტიზაცია, გამონაგონი, გასკეტი, პოეზია, პროკლადკა, სალნიკი, სიცრუე
البنغالية গ্যাসকেট, জলরোধন, সিল, অসত্য, কবিতা, জলরোধকরণ, মনগড়া, সিলমোহরকরণ, ...
الألبانية hidroizolim, vulosje, conta, guarnicion, gënjeshtër, hermetizim, poezi, trillim
الماراثية जलरोधन, गॅस्केट, सील, कविता, खोटेपणा, मनगढंतपणा, सीलबंदी, सीलिंग
النيبالية जलरोधन, सिलबन्दी, काव्य, गास्केट, झूट, प्याकिङ, मनगढन्त, सिल, ...
التيلوغو జలనిరోధనం, సీల్, అబద్ధం, కల్పితం, కవిత్వం, గాస్కెట్, గ్యాస్కెట్, జలనిరోధం, ...
اللاتفية hermetizācija, blīve, blīvējums, hidroizolācija, blīvēšana, dzeja, izdomājums, nepatiesība
التاميلية சீல், அடைப்பு, கட்டுக்கதை, கவிதை, கஸ்கெட், காஸ்கெட், சீலிங், நீர்த்தடுப்பு, ...
الإستونية hüdroisolatsioon, tihend, tihendamine, luule, vale, väljamõeldis
الأرمينية հերմետիկացում, ջրամեկուսացում, կեղծիք, կնքում, հորինվածք, միջադիր, պոեզիա, պրոկլադկա, ...
الكردية conta, avparastin, derew, hermetîkkirin, stran, îzolasyon
العبريةאיטום، בדיה، יצירה ספרותית، שקר
العربيةختم، أدب، أسطورة، إحكام، إغلاق، العزل، حلقة مطاطية، خرافة، ...
فارسيآب‌بندی، آب‌بند، ادبیات، افسانه، داستان، درزگیر، شعر، عایق، ...
الأرديةبندش، سیلنگ، ادب، افسانہ، بند کرنا، سیل، سیل کرنا، شاعری، ...
...
الترجمات

الانحناء

Dichtung · Dichtungen⁰

مفرد

Dichtung
Dichtung
Dichtung
Dichtung

جمع

Dichtungen⁰
Dichtungen⁰
Dichtungen⁰
Dichtungen⁰
الانحناء
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁰ يعتمد على المعنى

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40196, 40196, 40196, 40196, 40196