تعريف العطف الألماني wohingegen
تعريف الضمير الألماني wohingegen (بينما, في حين): einen Gegensatz einleitende Subjunktion; wogegen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.
wohingegen
whereas, while
einen Gegensatz einleitende Subjunktion; wogegen
» Er liebt Autos, wohingegen
sein Bruder sie hasst. He loves cars, while his brother hates them.
المعاني
مرادفات
جمل الأمثلة
- Er liebt Autos, wohingegen
sein Bruder sie hasst.
He loves cars, while his brother hates them.
- Er ging nach Hause, wohingegen
sie dablieb.
He went home, whereas she stayed.
- Im Sommer ist es hier schrecklich feucht, wohingegen
die Winter trocken sind.
In summer it is terribly humid here, whereas the winters are dry.
جمل الأمثلة
الترجمات
- whereas, while
в то время как, в отличие от
mientras que, en cambio
alors que, tandis que
halbuki, oysa
enquanto, por outro lado
invece, mentre
pe de altă parte, în schimb
míg, azonban
natomiast, gdzież
ενώ
terwijl, waartegenover
zatímco, naopak
medan, å andra sidan
hvorimod
一方, 対して
en canvi, mentre que
kun taas, sitä vastoin
derimot, mens
baldin, orduan
dok, s druge strane
додека, наспроти
medtem ko, nasprotno
kdežto, naopak
dok, nasuprot
dok, s druge strane
тоді як, в той час як
въпреки че, докато
аднак, тым часам
בעוד ש
بينما، في حين
در حالی که، از سوی دیگر
جبکہ، دوسری طرف
الترجمات