مرادفات العبارة الألمانية wohingegen

مرادفات العبارة الألمانية wohingegen (بينما, في حين): wogegen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.

C2 · حرف عطف · تحت التبعية

wohingegen

مرادفات

≡ wogegen

ملخص
حرف عطف · تحت التبعية

einen Gegensatz einleitende Subjunktion; wogegen

مرادفات

≡ wogegen

الترجمات

الإنجليزية whereas, while
الروسية в то время как, в отличие от
الإسبانية mientras que, en cambio
الفرنسية alors que, tandis que
التركية halbuki, oysa
البرتغالية enquanto, por outro lado
الإيطالية invece, mentre
روماني pe de altă parte, în schimb
الهنغارية míg, azonban
البولندية natomiast, gdzież
اليونانية ενώ
الهولندية terwijl, waartegenover
التشيكية zatímco, naopak
السويدية medan, å andra sidan
الدانماركية hvorimod
اليابانية 一方, 対して
الكتالونية en canvi, mentre que
الفنلندية kun taas, sitä vastoin
النرويجية derimot, mens
الباسكية baldin, orduan
الصربية dok, s druge strane
المقدونية додека, наспроти
السلوفينية medtem ko, nasprotno
السلوفاكية kdežto, naopak
البوسنية dok, nasuprot
الكرواتية dok, s druge strane
الأوكرانية тоді як, в той час як
البلغارية въпреки че, докато
البيلاروسية аднак, тым часам
العبريةבעוד ש
العربيةبينما، في حين
فارسيدر حالی که، از سوی دیگر
الأرديةجبکہ، دوسری طرف

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 183905