مرادفات العبارة الألمانية als

مرادفات العبارة الألمانية als (عندما): während, wie مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.

ظرف
als
حرف عطف
als
A1 · حرف عطف · تحت التبعية

als

مرادفات

a.≡ wie
b.≡ während

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية


ملخص
a. حرف عطف · تحت التبعية

etwas ist vergleichend minder oder mehr

مرادفات

≡ wie
b. حرف عطف · تحت التبعية

die Zeitfolge betreffend; während

مرادفات

≡ während

الترجمات

الإنجليزية when, as, than
الروسية когда, в то время как, как
الإسبانية cuando, al momento que, como, que
الفرنسية lorsque, quand, comme, que
التركية az, daha, daha az, iken, olarak
البرتغالية quando, como, na hora que, que
الإيطالية quando, che, come, mentre
روماني când, pe când
الهنغارية amikor, mint
البولندية gdy, kiedy, aniżeli, niźli, niż, niżeli, od
اليونانية όταν, από, καθώς
الهولندية als, toen, dan
التشيكية když, jak, než
السويدية när, som, än
الدانماركية da, end, når, som
اليابانية より, とき, ときに, と比べて
الكتالونية quan, com
الفنلندية kuin, kun
النرويجية da, enn, når, som
الباسكية bezala, denean, nola, orduan
الصربية kada, кад, од
المقدونية како, кога
السلوفينية ko, kot
السلوفاكية ako, keď, než
البوسنية kada
الكرواتية kada
الأوكرانية коли, як
البلغارية когато
البيلاروسية калі, як
الإندونيسية dari, daripada, ketika
الفيتنامية hơn, khi, so với
الأوزبكية dan, ga nisbatan, qachon
الهندية की तुलना में, जब, से
الصينية 当时, 比, 比起
التايلندية กว่า, มากกว่า, เมื่อ
الكورية 그때, 보다, 에 비해
الأذربيجانية dən, həmin vaxt, ilə müqayisədə
الجورجية ვიდრე, ზე, როცა
البنغالية চেয়ে, থেকে, যখন
الألبانية kur, se, sesa
الماراثية जेव्हा, पेक्षा
النيبالية को तुलनामा, जब, भन्दा
التيلوغو అప్పుడు, కన్నా, తో పోలిస్తే
اللاتفية kad, nekā, par
التاميلية எப்போது, விட
الإستونية kui
الأرمينية երբ, քան
الكردية gava, ji
العبريةכאשר
العربيةعندما
فارسيزمانی که، وقتی که
الأرديةجب، جبکہ
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18839, 18839