معنى العبارة الألمانية als

معنى العطف الألماني als (عندما): etwas ist vergleichend minder oder mehr; die Zeitfolge betreffend; während مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

ظرف
als
حرف عطف
als
A1 · حرف عطف · تحت التبعية

als

المعاني

a.etwas ist vergleichend minder oder mehr
b.die Zeitfolge betreffend, während

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية


ملخص
a. حرف عطف · تحت التبعية

الأوصاف

  • etwas ist vergleichend minder oder mehr

مرادفات

≡ wie
b. حرف عطف · تحت التبعية

الأوصاف

  • die Zeitfolge betreffend

مرادفات

≡ während

الترجمات

الإنجليزية when, than, as
الروسية когда, как, в то время как
الإسبانية cuando, que, al momento que, como
الفرنسية lorsque, quand, que, comme
التركية olarak, az, daha, daha az, iken
البرتغالية quando, que, como, na hora que
الإيطالية quando, che, come, mentre
روماني când, pe când
الهنغارية amikor, mint
البولندية gdy, aniżeli, niźli, niż, niżeli, od, kiedy
اليونانية όταν, από, καθώς
الهولندية toen, dan, als
التشيكية když, než, jak
السويدية än, när, som
الدانماركية da, end, når, som
اليابانية より, ときに, とき, と比べて
الكتالونية quan, com
الفنلندية kuin, kun
النرويجية da, enn, når, som
الباسكية bezala, denean, nola, orduan
الصربية кад, од, kada
المقدونية како, кога
السلوفينية ko, kot
السلوفاكية ako, keď, než
البوسنية kada
الكرواتية kada
الأوكرانية коли, як
البلغارية когато
البيلاروسية калі, як
العبريةכאשר
العربيةعندما
فارسيزمانی که، وقتی که
الأرديةجب، جبکہ

الترجمات

مرادفات

a.≡ wie
b.≡ während

مرادفات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18839, 18839