ترجمة الصفة الألمانية innig

ترجمة الصفة innig: عميق, عاصف, مجنون, مكثف, مُتَوسِّل, مُلِحّ للعديد من اللغات مع الترجمات والمعاني في قاموس الترجمة.

B1 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم

innig

الترجمات

الإنجليزية fervent, earnest, intimate, intense, deep, passionate
الروسية интимный, близкий, глубокий, душевный
الإسبانية íntimo, intenso, apasionado, profundo, suplicante
الفرنسية profond, étroit, intense, ardent, fervent, passionné
التركية derin, içten, coşkulu, yalvaran, yoğun, şiddetli
البرتغالية profundo, intenso, apassionado, suplicante
الإيطالية profondo, intenso, fervente, selvaggio, tempestoso
روماني fervent, intens, fierbinte, profund
الهنغارية mély, intenzív, kérlelő, sürgető, vad, viharos
البولندية burzliwy, dziki, głęboki, intensywny, usilny, żarliwy
اليونانية άγριος, ένθερμος, βαθύς, εντατικός, θυελλώδης, παρακαλώντας
الهولندية intiem, hecht, hevig, indringend, intens, smekend
التشيكية intenzivní, hluboký, intimní, naléhavý, vášnivý
السويدية innerlig, enträgen, intensiv, stormig, vild
الدانماركية bønfaldende, dybtfølt, indtrængende, intensiv, stormfuld, vild
اليابانية 切実な, 懇願する, 深い, 激しい, 荒々しい, 親密な
الكتالونية intens, profund, salvatge, suplicant, tempestuós
الفنلندية hartaasti, intensiivinen, myrskyinen, rukoileva, syvä, villimpi
النرويجية bønnfallende, dyp, inntrengende, intensiv, stormfull, vill
الباسكية basati, bihotz-bihotzez, bihurri, eskatzaile, intentsua, sentimendu sakona
الصربية intiman, buran, divlji, dubok, usrdan
المقدونية интензивен, бурен, див, длабок, срцевит
السلوفينية intimen, divji, globokim, intenzivnim, neuk, vljuden
السلوفاكية intenzívny, hlboký, naliehavý, súžený, vášnivý
البوسنية intiman, buran, divlji, dubok, usrdan
الكرواتية intiman, buran, divlji, dubok, usrdan
الأوكرانية щирий, бурхливий, глибокий, дикий, пристрасний, інтенсивний
البلغارية бурен, дълбок, интензивен, молителен, настойчив, страстен
البيلاروسية бурны, глыбокі, малітоўны, настойлівы, шалёны, інтэнсіўны
العبريةחזק، נחוש، נרגש، סוער، עמוק، פרוע
العربيةعميق، عاصف، مجنون، مكثف، مُتَوسِّل، مُلِحّ
فارسيصمیمی، عمیق، طوفانی، وحشی
الأرديةشدید، گہرا، بے باک، جوشیلہ، دل سے، پیار بھرا

ملخص
a. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

inständig, oder flehend; bittend, eindringlich, flehend, inständig, nachdrücklich

الترجمات

الإنجليزية earnest, fervent, intense
الفرنسية profond, ardent, fervent, intense
السويدية innerlig, enträgen, intensiv
النرويجية bønnfallende, inntrengende
الفنلندية hartaasti, rukoileva
البيلاروسية малітоўны, настойлівы
البرتغالية intenso, suplicante
البلغارية молителен, настойчив
الكرواتية intiman, usrdan
الهنغارية kérlelő, sürgető
البوسنية intiman, usrdan
الأوكرانية щирий, пристрасний
السلوفاكية naliehavý, súžený
السلوفينية intimen, vljuden
الكتالونية intens, suplicant
المقدونية интензивен, срцевит
الصربية intiman, usrdan
اليونانية ένθερμος, παρακαλώντας
الإيطالية fervente, intenso
الإسبانية intenso, suplicante
التشيكية intenzivní, naléhavý
الباسكية bihotz-bihotzez, eskatzaile
اليابانية 切実な, 懇願する
البولندية usilny, żarliwy
روماني fervent, intens
الدانماركية bønfaldende, indtrængende
التركية içten, yalvaran
الهولندية indringend, smekend
الأرديةدل سے، پیار بھرا
العبريةנחוש، נרגש
العربيةمُتَوسِّل، مُلِحّ
فارسيصمیمی، عمیق
b. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

mit einem tiefen, intensiven Gefühl; herzlich, hingebungsvoll, liebevoll, leidenschaftlich, zärtlich

الترجمات

الإنجليزية intimate, deep, intense
الفرنسية profond, étroit, intense
السويدية innerlig
النرويجية dyp, intensiv
الروسية глубокий, интимный
الفنلندية intensiivinen, syvä
البيلاروسية глыбокі, інтэнсіўны
البرتغالية profundo, intenso
البلغارية дълбок, интензивен
الكرواتية dubok, intiman
الهنغارية mély, intenzív
البوسنية dubok, intiman
الأوكرانية глибокий, інтенсивний
السلوفاكية hlboký, intenzívny
السلوفينية globokim, intenzivnim, intimen
الكتالونية intens, profund
المقدونية длабок, интензивен
الصربية dubok, intiman
اليونانية βαθύς, εντατικός
الإيطالية profondo, intenso
الإسبانية íntimo, profundo
التشيكية hluboký, intimní
الباسكية intentsua, sentimendu sakona
اليابانية 深い, 親密な
البولندية głęboki, intensywny
روماني intens, profund
الدانماركية dybtfølt, intensiv
التركية derin, yoğun
الهولندية intiem, hecht
الأرديةشدید، گہرا
العبريةחזק، עמוק
العربيةعميق، مكثف
فارسيصمیمی، عمیق
c. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

stürmisch, wild; feurig, stürmisch, wild

الترجمات

الإنجليزية fervent, intense, passionate
النرويجية stormfull, vill
الفنلندية myrskyinen, villimpi
البيلاروسية бурны, шалёны
البرتغالية apassionado, intenso
البلغارية бурен, страстен
الكرواتية buran, divlji
الفرنسية intense, passionné
الهنغارية vad, viharos
البوسنية buran, divlji
الأوكرانية бурхливий, дикий
السلوفاكية intenzívny, vášnivý
السلوفينية divji, neuk
الكتالونية salvatge, tempestuós
المقدونية бурен, див
الصربية buran, divlji
السويدية stormig, vild
اليونانية άγριος, θυελλώδης
الإيطالية selvaggio, tempestoso
الإسبانية apasionado, intenso
التشيكية intenzivní, vášnivý
الباسكية basati, bihurri
اليابانية 激しい, 荒々しい
البولندية burzliwy, dziki
روماني fierbinte, intens
الدانماركية stormfuld, vild
التركية coşkulu, şiddetli
الهولندية hevig, intens
الأرديةبے باک، جوشیلہ
العبريةסוער، פרוע
العربيةعاصف، مجنون
فارسيطوفانی، وحشی

مرادفات

a.≡ bittend ≡ eindringlich ≡ flehend ≡ inständig ≡ nachdrücklich ≡ sehnlich
b.≡ herzlich ≡ hingebungsvoll ≡ leidenschaftlich ≡ liebevoll ≡ zärtlich
c.≡ feurig ≡ stürmisch ≡ wild

مرادفات

الانحناء والمقارنة

innig · inniger · am innigsten

innig · inniger · am innigsten

innig · inniger · am innigsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70034, 70034, 70034