تعريف الصفة erbärmlich

تعريف الصفة الألمانية erbärmlich (بائس, مثير للشفقة): elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich; von sehr schlechter Qualität; bedauernswert; miserabel; armselig مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

صفة · قابل للمقارنة · منتظم
erbärmlich

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

الإنجليزية miserable, abysmal, wretched, despicable, abominable, contemptible, lamentable, pathetic, pitiful

elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich; von sehr schlechter Qualität; bedauernswert, miserabel, armselig

» Es war erbärmlich . الإنجليزية It was pathetic.

المعاني

a.elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich, bedauernswert, armselig
b.von sehr schlechter Qualität, miserabel
c.moralisch verwerflich, gemein
d.sehr groß
...

الانحناء والمقارنة المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Es war erbärmlich . 
    الإنجليزية It was pathetic.
  • Das ist so erbärmlich . 
    الإنجليزية That's so pathetic.
  • Sie war in einem erbärmlichen Zustand. 
    الإنجليزية She was in a piteous state.
  • Die Kippe stinkt heute wieder ganz erbärmlich . 
    الإنجليزية The cigarette stinks terribly again today.
  • Die meisten Kolonialgebäude sind in einem erbärmlichen Zustand. 
    الإنجليزية Most colonial buildings are in a deplorable condition.
  • In seiner Jugend führte er ein erbärmliches Leben. 
    الإنجليزية In his youth, he led a miserable life.
  • Mit einem Vorhang versuchte sie, ihre erbärmliche Kochnische zu verdecken. 
    الإنجليزية With a curtain, she tried to cover her miserable kitchen nook.
  • Wer die Wahrheit kennt und sagt sie nicht, der bleibt ein ehrlos erbärmlicher Wicht. 
    الإنجليزية Whoever knows the truth and does not say it remains a dishonorable miserable wretch.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية miserable, abysmal, wretched, despicable, abominable, contemptible, lamentable, pathetic, ...
الروسية жалкий, убогий, негодный, подлый
الإسبانية lamentable, miserable, despreciable, pésimo, terrible
الفرنسية misérable, pitoyable, immense, infâme, lamentable, méprisable, énorme
التركية rezil, acınası, sefil, aşağılık
البرتغالية lamentável, miserável, pobre, vergonhoso
الإيطالية miserabile, infame, patetico, pessimo
روماني deplorabil, jalnic, mizerabil, miserabil, lamentabil
الهنغارية szánalmas, nyomorult, aljas, rossz
البولندية nędzny, żałosny, nikczemny, podły
اليونانية απαίσιος, αθλιός, κακής ποιότητας, κακός, λυπηρός, τεράστιος
الهولندية ellendig, jammerlijk, gemeen, slecht, verachtelijk, verschrikkelijk
التشيكية ubohý, žalostný, hanebný, nechutný
السويدية erbarmlig, miserabel, jämmerlig, fruktansvärd, ynklig, ömklig, eländig, skamlig, ...
الدانماركية skammelig, elend, elendig, jævnlig, ussel
اليابانية ひどい, 劣悪な, 卑劣な, 卑怯な, 哀れな, 惨めな
الكتالونية miserable, deplorable, llastimós, lamentable, patètic, despreciable
الفنلندية surkea, halpamainen, kurja, pahanlaatuinen
النرويجية elendig, skammelig, jævlig, ussel
الباسكية miserable, penagarria, lotsagarria
الصربية jadno, bedan, bedno, jadan, sramotno, žalostan
المقدونية жалосен, бедно, жалосно, огромен, слаб, срамежлив
السلوفينية obupan, beden, neprijeten, obsoleten, sramoten, žalosten
السلوفاكية nechutný, podlý, ubohý, úbohý, žalostný
البوسنية jadno, sramotno, užasno, žalosno
الكرواتية jadno, jadan, sramotno, užasno, žalosno
الأوكرانية жалюгідний, поганий, потворний, підлий
البلغارية жалък, мiserен, морален, подъл, позорен
البيلاروسية жаласны, паганы, вялізны, недобры, нічыемны
العبريةאיום، מכוער، מסכן، נאלח، נורא، עלוב
العربيةبائس، مثير للشفقة، حقير، رديء، مؤسف، مُخزٍ
فارسيرقت‌انگیز، بد، مأسوی، پست
الأرديةبے چارہ، بہت خراب، بے شرم، ذلیل، رحمناک، مفلس

الترجمات

الانحناء والمقارنة

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168300, 168300, 168300, 168300, 168300