تعريف الصفة anschaulich

تعريف الصفة الألمانية anschaulich (بياني, بيّن): in bildlicher, plastischer Art und Weise; allgemein verständlich; bildhaft; augenfällig; bildlich; begreiflich مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

B2 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم
anschaulich

anschaulich · anschaulicher · am anschaulichsten

الإنجليزية illustrative, vivid, clear, graphic, clearly, graphically, vividly

in bildlicher, plastischer Art und Weise; allgemein verständlich; bildhaft; augenfällig; bildlich; begreiflich

» Das ist ein anschauliches Beispiel. الإنجليزية This is an illustrative example.

المعاني

a.in bildlicher, plastischer Art und Weise, bildhaft, bildlich, eidetisch, graphisch, ikonisch
b.allgemein verständlich, augenfällig, begreiflich, deutlich, gemeinverständlich, instruktiv

الانحناء والمقارنة المعاني

مرادفات

a.≡ bildhaft ≡ bildlich ≡ eidetisch ≡ graphisch ≡ ikonisch ≡ plastisch
b.≡ augenfällig ≡ begreiflich ≡ deutlich ≡ gemeinverständlich ≡ instruktiv ≡ klar ≡ konkret ≡ lebendig ≡ praxisnah ≡ verständlich

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Das ist ein anschauliches Beispiel. 
    الإنجليزية This is an illustrative example.
  • Das wird dir einen anschaulichen Eindruck vermitteln. 
    الإنجليزية That will give you a vivid impression.
  • Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen. 
    الإنجليزية It is difficult to make four dimensions understandable.
  • Zwei Episoden illustrieren diesen Respekt vor dem Gegner anschaulich . 
    الإنجليزية Two episodes illustrate this respect for the opponent vividly.
  • Mein Mentor konnte immer aus dem reichen Fonds an Erfahrungen schöpfen, wenn es galt, anschauliche Beispiele zu finden. 
    الإنجليزية My mentor could always draw from the rich pool of experiences when it came to finding illustrative examples.
  • Unsere Physiklehrerin hat den Welle-Teilchen-Dualismus anschaulich erklärt. 
    الإنجليزية Our physics teacher explained the wave-particle duality clearly.
  • Eine Eigenart der deutschen Sprache ist die anschauliche Wortprägung. 
    الإنجليزية A peculiarity of the German language is the illustrative word formation.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية illustrative, vivid, clear, graphic, clearly, graphically, vividly
الروسية наглядный, иллюстративный, понятный
الإسبانية ilustrativo, claro, evidente, plástico, visual
الفرنسية clair, illustratif, compréhensible, concret, explicite, parlant
التركية açık, somut, anlaşılır, canlı, görsel
البرتغالية ilustrativo, claro, visual
الإيطالية chiaro, chiaramente, esplicativo, evidente, illustrativo, perspicuo, visivo, vivo
روماني clar, ilustrativ, ușor de înțeles, vizual
الهنغارية képies, szemléletes, világos, érthető
البولندية obrazowy, zrozumiały, obrazowo, plastyczny, poglądowo, poglądowy, przejrzysty
اليونانية εικονικός, ζωντανός, κατανοητός, σαφής
الهولندية duidelijk, beeldend, helder
التشيكية přehledný, ilustrativní, srozumitelný
السويدية illustrativ, åskådlig, tydlig, visuell
الدانماركية anskuelig, billedlig, illustrativ
اليابانية わかりやすい, 明瞭, 明確な, 視覚的な
الكتالونية il·lustratiu, clar, visual
الفنلندية elävä, havainnollinen, kuvallinen, selkeä
النرويجية illustrativ, bildelement, tydelig
الباسكية argigarria, argia, ilustraziozkoa
الصربية ilustrativno, jasan, pregledan, prikazno
المقدونية приказен, разбирлив, јасен
السلوفينية jasen, nazoren, pregleden, slikovit
السلوفاكية ilustratívne, jasný, pútne, zrozumiteľný
البوسنية ilustrativan, jasan, pregledan, prikaziv
الكرواتية ilustrativan, jasan, pregledan, prikladan
الأوكرانية наочний, зрозумілий, образний
البلغارية илюстративно, наглядно, разбираем, ясен
البيلاروسية наглядны, выразны, зразумелы
العبريةבהיר، ברור، מובן، מוחשי
العربيةبياني، بيّن، تصويري، واضح
فارسيتصویری، روشنگر، شکل‌دار، قابل فهم
الأرديةواضح، تصویری، سمجھنے میں آسان

الترجمات

الانحناء والمقارنة

anschaulich · anschaulicher · am anschaulichsten

anschaulich · anschaulicher · am anschaulichsten

anschaulich · anschaulicher · am anschaulichsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97623, 97623