تعريف الفعل zusammennähen

تعريف الفعل zusammennähen (خياطة): Arbeit; mit Nadel und Faden verbinden مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
zusammen·nähen

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

الإنجليزية sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat

/t͡suːˈzamənˈnɛːən/ · /nɛːt t͡suːˈzamən/ · /ˈnɛːtə t͡suːˈzamən/ · /t͡suːˈzamənɡəˈnɛːt/

[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden

(مفعول به)

» Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden. الإنجليزية He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

المعاني

a.[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden. 
    الإنجليزية He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat
الروسية сшивать, сшить, тачать
الإسبانية coser, coser a, suturar
الفرنسية coudre, assembler, suturer
التركية birleştirmek, dikiş yapmak
البرتغالية costurar, costurar com, suturar
الإيطالية cucire insieme, aggiuntare
روماني coase
الهنغارية összevarr
البولندية zszywać, zszyć
اليونانية ραφή
الهولندية samennaaien
التشيكية sešít, sešít dohromady
السويدية sy ihop
الدانماركية sy sammen
اليابانية 縫い合わせる
الكتالونية cosir
الفنلندية ommella
النرويجية sy sammen
الباسكية lotu
الصربية spajati, šiti
المقدونية зашивање
السلوفينية zašiti
السلوفاكية zošiť
البوسنية šiti
الكرواتية spojiti
الأوكرانية зшивати
البلغارية съединявам
البيلاروسية зашываць
الإندونيسية menjahit, menjahit jadi satu
الفيتنامية khâu, khâu lại
الأوزبكية bir-biriga tikmoq, tikmoq
الهندية जोड़कर सीना, सीना
الصينية 缝合, 缝在一起
التايلندية เย็บ, เย็บติดกัน
الكورية 꿰매다
الأذربيجانية bir-birinə tikmək, tikmək
الجورجية შეკერვა
البنغالية সেলাই করা
الألبانية qep, qep bashkë
الماراثية एकत्र शिवणे, शिवणे
النيبالية जोडेर सिउनु, सिउनु
التيلوغو కలిపి కుట్టడం, కుట్టడం
اللاتفية sašūt
التاميلية ஒன்றுசேர்த்து தைக்க, தைக்க
الإستونية kokku õmblema
الأرمينية կարել, միմյանց կարել
الكردية derzî kirin, hev derzî kirin
العبريةלתפור
العربيةخياطة
فارسيدوختن
الأرديةبُنائی کرنا، سلائی کرنا
...

الترجمات

التصريف

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1124540