تعريف الفعل zögern

a.<لازم> etwas aufschieben, nicht sofort tun, drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln

z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

(مفعول به, mit+D)

• jemand/etwas zögert mit etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ herumtrödeln ≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ bummeln ≡ drucksen ≡ fackeln ≡ herumdrucksen ≡ innehalten ≡ klüngeln ≡ pausieren, ...

• Ich zögerte zuzustimmen. 
   I hesitated to agree.
• Er zögerte eine Weile. 
   He hesitated for a while.
• Sie antwortete ohne zu zögern . 
   She gave a ready answer.
• Er log, ohne zu zögern . 
   He lied, without hesitation.
• Wer zögert , hat schon verloren. 
   He who hesitates has lost.
• Tom zögerte lange, bevor er antwortete. 
   Tom hesitated for a long time before he answered.
• Zögern Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen. 
   Do not hesitate to contact me.
• Er zögerte lange, ihr seine Liebe zu gestehen. 
   He hesitated for a long time to confess his love to her.
• Wenn du einmal zögerst , bist du am Ende. 
   If you hesitate once, you are done.
• Ich zögere noch, ob ich gehen soll oder nicht. 
   I am still hesitating whether I should go or not.