تعريف الفعل zerhacken

تعريف الفعل zerhacken (فرم, تقطيع): Essen; (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihac… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
zerhacken

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

الإنجليزية chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble

/t͡seɐˈhakən/ · /t͡seɐˈhakt/ · /t͡seɐˈhaktə/ · /t͡seɐˈhakt/

[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten

(مفعول به)

» Er zerhackt Eis mit seiner Achsel. الإنجليزية He crushes ice with his armpit.

المعاني

a.[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen, entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Er zerhackt Eis mit seiner Achsel. 
    الإنجليزية He crushes ice with his armpit.
  • Der Regulator zerhackt mit seinem Perpendikel die Zeit in hörbare Teilchen. 
    الإنجليزية The regulator chops time into audible particles with its pendulum.

جمل الأمثلة

الموارد

الترجمات

الإنجليزية chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
الروسية изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, колоть, перерубать, ...
الإسبانية trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picado, picar
الفرنسية couper, hacher, hacher h aspiré
التركية doğramak, kesmek, parçalamak
البرتغالية cortar, picotar, talhar
الإيطالية tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
روماني ciopârți, tăia
الهنغارية darabol, felaprít, vagdos
البولندية pokroić, porąbać, posiekać, przerąbać, rąbać
اليونانية κομματιάζω, ψιλοκόβω
الهولندية hakken, verhakken
التشيكية rozsekat, sekat
السويدية hacka, hacka sönder, klyva
الدانماركية hakke
اليابانية 刻む, 細かくする
الكتالونية tallar, fer trossos, partir, trossejar
الفنلندية hakata, paloiksi
النرويجية hakk, hakke
الباسكية txikitu, zatikatu
الصربية iseckati, seckati
المقدونية сечи, сечкање
السلوفينية razsekati, sekljati
السلوفاكية rozsekať, sekať
البوسنية hackati, sjeći
الكرواتية sjeckati, usitniti
الأوكرانية колоти, рубати
البلغارية разчупване, сечене
البيلاروسية падзяліць, раздробліваць
الإندونيسية memotong menjadi potongan-potongan
الفيتنامية chặt thành từng mảnh
الأوزبكية bo'laklab maydalash
الهندية टुकड़े-टुकड़े करना
الصينية 砍成块
التايلندية หั่นเป็นชิ้นๆ
الكورية 난도질하다
الأذربيجانية parçalamaq
الجورجية ნაჭრებად ჭრა
البنغالية টুকরো টুকরো করা
الألبانية prer në copa
الماراثية तुकडे-तुकडे करणे
النيبالية टुक्रा-टुक्रा पार्नु
التيلوغو టుకరాలుగా కోయడం
اللاتفية sagriezt gabalos
التاميلية துண்டுகளாக வெட்டுதல்
الإستونية tükeldama
الأرمينية կտրելով կտորել
الكردية parçalamak
العبريةקצוץ، קציצה
العربيةفرم، تقطيع، قطع
فارسيتکه تکه کردن، خرد کردن
الأرديةٹکڑے کرنا، کاٹنا
...

الترجمات

التصريف

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerhacken

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769521