تعريف الفعل wuchten

تعريف الفعل wuchten (تحريك, دفع): eine schwere Last heben und bewegen; mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen; schleppen; aufheben; stemmen; anheben مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · منتظم · <أيضًا: haben · sein · لازم · متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>
wuchten

wuchtet · wuchtete · hat gewuchtet, ist gewuchtet

الإنجليزية heave, balance, bang, drag, hurl, knock, lift, lift with difficulty, move, slam, strike, swing, weigh heavy

/ˈvʊx.tən/ · /ˈvʊx.tət/ · /ˈvʊx.tə/ · /ɡəˈvʊx.tət/

eine schwere Last heben und bewegen; mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen; schleppen, aufheben, stemmen, anheben

(sich, مفعول به)

المعاني

a.<hat> eine schwere Last heben und bewegen, schleppen, stemmen
b.<ist> mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen
z.aufheben, anheben, hochheben, stemmen, hieven, hochziehen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ schleppen ≡ stemmen
z.≡ anheben ≡ aufheben ≡ heben ≡ hieven ≡ hochheben ≡ hochziehen ≡ stemmen

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية heave, balance, bang, drag, hurl, knock, lift, lift with difficulty, ...
الروسية балансировать, двигать с силой, двинуть с силой, передвигать с силой, передвинуть с силой, перемещать, поднимать, сбалансировать, ...
الإسبانية golpear, impulsar, levantar, mover
الفرنسية bouger avec force, déplacer, frapper, lever, soulever
التركية güçle hareket ettirmek, kaldırmak, taşımak, vurmak
البرتغالية levantar, força, golpe, impulso, mover
الإيطالية alzare a stento, colpire, sollevare, spingere, spostare
روماني lovi, manipula, mișca cu forță, ridica
الهنغارية emel, lendület, mozgat, ütés
البولندية podnieść, podważyć, podnosić, przenosić, taszczyć, uderzać, wymuszać
اليونانية μετακινώ, σηκώνω, σπρώχνω, χτυπώ
الهولندية tillen, heffen, knallen, sjouwen, slaan, slingeren, zeulen
التشيكية přemístit, ráz, síla, zvednout, úder
السويدية flytta, lyfta, slå, baxa, häva, skjuta
الدانماركية bære, løfte, slå, svinge
اليابانية 力強く動かす, 打つ, 持ち上げる, 運ぶ
الكتالونية alçar, colpejar, impulsar, moure
الفنلندية heittää, lyödä, nostaa, siirtää
النرويجية bevege, løfte, slå, svinge
الباسكية indarrez mugitzea, kolpea ematea, pisu bat altxatu, pisua mugitzea
الصربية podizati, pomerati, premestiti, udarcati
المقدونية подигнување, сила, тежок товар, удар
السلوفينية dvigniti, premakniti, udare, zagnati
السلوفاكية pohybovať, premiestniť, udierať, zdvihnúť
البوسنية nositi, podizati, snažno pomjeranje, udaranje
الكرواتية podizati, premještati, snažno pomicanje, udaranje
الأوكرانية переміщати, піднімати, сильно рухати, ударяти
البلغارية вдигам, премествам, сила, удар
البيلاروسية з моццю, з сілай, паднімаць, перасоўваць
الإندونيسية memukul, mengangkat
الفيتنامية khiêng, đánh mạnh
الأوزبكية ko'tarmoq, zarba berish
الهندية उचलना, मारना
الصينية 搬运, 猛击
التايلندية ตี, ยก
الكورية 강타하다, 들어올리다
الأذربيجانية qaldırmaq, vurmaq
الجورجية აღება, დარტყვა
البنغالية উঠানো, ঘুষি মারা
الألبانية godit, ngre
الماراثية उचलणे, ठोकणे
النيبالية उठाउन, ठक्कर दिनु
التيلوغو ఎత్తుకోవడం, కొట్టడం
اللاتفية pacelt, sist
التاميلية சுமக்கு, தாக்கு
الإستونية kanda, lööma
الأرمينية բարձրացնել, հարվածել
الكردية kaldırmak, vurmak
العبريةלהכות، להניף، להרים، לשאת
العربيةتحريك، دفع، رفع، ضرب
فارسيبا شدت حرکت دادن، بار سنگین بلند کردن، ضربه زدن
الأرديةبھاری بوجھ اٹھانا، زور سے حرکت دینا، زور سے مارنا
...

الترجمات

التصريف

wuchtet · wuchtete · hat gewuchtet

wuchtet · wuchtete · ist gewuchtet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 523317, 523317

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wuchten