تعريف الفعل wiederkommen

تعريف الفعل wiederkommen (العودة, رجع): an einen Ort zurückkehren; wieder auftreten; wiederaufkommen; wiedererscheinen; wiederkehren; wiederaufleben مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل
wiederkommen

kommt/kömmtwieder · kam wieder (käme wieder) · ist wiedergekommen

الإنجليزية come back, come again, return, come round, reappear, recur, reoccur

an einen Ort zurückkehren; wieder auftreten; wiederaufkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben

» Ich komme wieder . الإنجليزية I'll be back.

المعاني

a.an einen Ort zurückkehren
b.wieder auftreten
z.wiederaufkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben, wiederaufflammen, zurückkehren

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ich komme wieder . 
    الإنجليزية I'll be back.
  • Wird er je wiederkommen ? 
    الإنجليزية Will he ever come back?
  • Du darfst gerne jederzeit wiederkommen . 
    الإنجليزية You're welcome to come back anytime.
  • Seitdem ist er nicht wiedergekommen . 
    الإنجليزية He hasn't come back since.
  • Willst du in die Heimat wiederkommen ? 
    الإنجليزية Do you want to return to your homeland?
  • Ich wusste, dass ihr wiederkämet . 
    الإنجليزية I knew you'd come back.
  • Tom kommt frühestens in einer Woche wieder . 
    الإنجليزية Tom will be away for at least a week.
  • Ich bleibe hier, bis du wiederkommst . 
    الإنجليزية I'll stay here till you get back.
  • Ich habe gehofft, dass du wiederkämest . 
    الإنجليزية I was hoping you'd come back.
  • Ich habe gehofft, dass Sie wiederkämen . 
    الإنجليزية I was hoping you'd come back.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية come back, come again, return, come round, reappear, recur, reoccur
الروسية возвращаться, вернуться, повториться, повторяться, появляться снова, воротиться
الإسبانية regresar, volver, repetirse
الفرنسية revenir, resurgir, réapparaître, se représenter
التركية dönmek, geri dönmek, geri gelmek, tekrar gelmek
البرتغالية voltar, retornar, regressar
الإيطالية tornare, ritornare
روماني reveni, reapărea
الهنغارية visszatér
البولندية powrócić, powracać, powtarzać się, powtórzyć się, wracać, wrócić
اليونانية επιστρέφω, ξανάρχομαι
الهولندية terugkomen
التشيكية vrátit se
السويدية återkomma, komma tillbaka, återvända
الدانماركية genoptræde, vende tilbage
اليابانية 再び現れる, 再登場する, 帰る, 戻る
الكتالونية tornar, tornar a aparèixer
الفنلندية palata, tulla takaisin, tulla uudelleen
النرويجية komme tilbake, komme igjen, tilbakekomme
الباسكية itzuli
الصربية ponovo se pojaviti, vratiti se
المقدونية враќање, повторно појавување
السلوفينية ponovno priti, vrniti se
السلوفاكية vrátiť sa, znovu sa objaviť
البوسنية ponovno se pojaviti, vratiti se
الكرواتية ponovno doći, vratiti se
الأوكرانية повертатися
البلغارية възобновяване, върна се, повторно явяване
البيلاروسية вяртацца, зноў з'явіцца
العبريةלחזור
العربيةالعودة، رجع، عاد، يعود
فارسيبازگشتن
الأرديةدوبارہ آنا، واپس آنا

الترجمات

التصريف

kommt/kömmtwieder · kam wieder (käme wieder) · ist wiedergekommen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁷ قديم/مهمل ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 980360, 980360

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederkommen