تعريف الفعل weiterreisen

تعريف الفعل weiterreisen (استمرار السفر, مواصلة الرحلة): Freizeit; (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل
weiter·reisen

reist weiter · reiste weiter · ist weitergereist

الإنجليزية continue one's journey, continue traveling, journey on, resume travel

/ˈvaɪtɐˌʁaɪ̯zən/ · /ʁeˈvaɪtɐ/ · /ˈʁaɪ̯stə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˈʁaɪ̯st/

[Reisen] (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen

» Sie reisen in die Antarktis weiter . الإنجليزية They are traveling further to Antarctica.

المعاني

a.[Reisen] (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Sie reisen in die Antarktis weiter . 
    الإنجليزية They are traveling further to Antarctica.
  • Durch Österreich sind sehr viele Flüchtlinge nach Deutschland oder in das Land Schweden weitergereist . 
    الإنجليزية Through Austria, many refugees have continued their journey to Germany or to the country Sweden.
  • Sie kommen mit Booten über das Mittel-Meer und wollen dann über den Balkan weiterreisen . 
    الإنجليزية They come by boats across the Mediterranean Sea and then want to continue traveling through the Balkans.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية continue one's journey, continue traveling, journey on, resume travel
الروسية ехать дальше, продолжать путешествие
الإسبانية continuar viajando, seguir viajando
الفرنسية continuer à voyager, poursuivre, poursuivre son voyage
التركية seyahate devam etmek, yola devam etmek
البرتغالية continuar a viajar, continuar viagem, continuar viajando, prosseguir viagem, seguir viagem
الإيطالية continuare a viaggiare, proseguire, proseguire il viaggio
روماني continua călătoria, călători mai departe
الهنغارية továbbutazni, utazást folytatni
البولندية kontynuować podróż
اليونانية συνεχίζω να ταξιδεύω
الهولندية verder reizen, doorgaan met reizen, doorreizen
التشيكية pokračovat v cestování, pokračovat v cestě
السويدية fortsätta resa, vidare resa
الدانماركية rejse videre, videre rejse
اليابانية 再び旅行する, 旅を続ける
الكتالونية continuar viatjant, seguir viatjant
الفنلندية jatkaa matkaa, jatkaa reissua, matkustaa eteenpäin
النرويجية reise videre, fortsette reisen
الباسكية jarraitu
الصربية nastaviti putovanje, putovati dalje
المقدونية патување продолжување
السلوفينية nadaljevati potovanje, potovati naprej
السلوفاكية pokračovať v ceste, pokračovať v cestovaní
البوسنية nastaviti putovanje, putovati dalje
الكرواتية nastaviti putovanje, putovati dalje
الأوكرانية продовжувати подорож
البلغارية продължавам пътуването, пътувам напред
البيلاروسية працягваць падарожжа
الإندونيسية melanjutkan perjalanan
الفيتنامية tiếp tục du lịch
الأوزبكية sayohatni davom ettirish
الهندية यात्रा जारी रखना
الصينية 继续旅行
التايلندية เดินทางต่อ
الكورية 여행을 재개하다
الأذربيجانية səyahəti davam etdirmək
الجورجية მოგზაურობას გაგრძელება
البنغالية যাত্রা অব্যাহত রাখা
الألبانية vazhdo të udhëtosh
الماراثية यात्रा चालू ठेवणे
النيبالية यात्रा जारी राख्नु
التيلوغو యాత్ర కొనసాగించడం
اللاتفية turpināt ceļošanu
التاميلية யாத்திரை தொடருதல்
الإستونية reisida jätkata
الأرمينية շարունակել ճանապարհորդել
الكردية gezînê xwe bidawî kirin
العبريةלהמשיך לנסוע
العربيةاستمرار السفر، مواصلة الرحلة
فارسيادامه سفر
الأرديةآگے بڑھنا، سفر جاری رکھنا
...

الترجمات

التصريف

reist weiter · reiste weiter · ist weitergereist

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 828538