تعريف الفعل wegdiskutieren

تعريف الفعل wegdiskutieren (إلغاء, تجاهل): durch geschicktes Reden oder einseitiges Bewerten die Bedeutung nehmen und zur Nebensache erklären, für nichtig erklären مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
weg·diskutieren

diskutiert weg · diskutierte weg · hat wegdiskutiert

الإنجليزية rationalise away, rationalize away, debate away, dismiss, downplay

durch geschicktes Reden oder einseitiges Bewerten die Bedeutung nehmen und zur Nebensache erklären, für nichtig erklären

مفعول به

» Der Bedarf, den diese Kraftwerke decken, kann nicht einfach wegdiskutiert werden. الإنجليزية The demand that these power plants meet cannot simply be dismissed.

المعاني

a.durch geschicktes Reden oder einseitiges Bewerten die Bedeutung nehmen und zur Nebensache erklären, für nichtig erklären
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Der Bedarf, den diese Kraftwerke decken, kann nicht einfach wegdiskutiert werden. 
    الإنجليزية The demand that these power plants meet cannot simply be dismissed.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية rationalise away, rationalize away, debate away, dismiss, downplay
الروسية отбросить, отговорить
الإسبانية hacer desaparecer discutiendo, desestimar, discutir
الفرنسية éluder, discuter, éliminer
التركية göz ardı etmek, önemsizleştirmek
البرتغالية desconsiderar, diluir
الإيطالية ignorare, minimizzare, sminuire
روماني discutare, minimaliza
الهنغارية elterel, kibeszél
البولندية zbagatelizować, zignorować
اليونانية απορρίπτω, παραβλέπω
الهولندية wegpraten, onder tafel praten
التشيكية oddiskutovat
السويدية bortresonera, avfärda, diskutera bort
الدانماركية bortforklare, afvise, diskutere væk
اليابانية 無視する, 軽視する
الكتالونية discutir, minimitzar
الفنلندية keskustelulla hälventää, ohittaa, väheksyä
النرويجية avfeie, diskutere bort
الباسكية baztertu, desagertu
الصربية diskusijom umanjiti značaj, razgovorom skrenuti pažnju
المقدونية заборавање, отвлекување
السلوفينية odpraviti, razpravljati stran
السلوفاكية oddiskutovať
البوسنية odbijati, umanjiti značaj
الكرواتية razgovorom umanjiti, umanjiti značaj
الأوكرانية зневажати, знецінювати
البلغارية отстранявам, пренебрегвам
البيلاروسية адмоўліваць, зневажыць
العبريةלהתעלם، למזער
العربيةإلغاء، تجاهل
فارسيبی‌اعتبار کردن، کنار گذاشتن
الأرديةغیر اہم قرار دینا، نظرانداز کرنا

الترجمات

التصريف

diskutiert weg · diskutierte weg · hat wegdiskutiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1014587