تعريف الفعل wegblasen

تعريف الفعل wegblasen (إبعاد, نفخ): etwas durch blasen wegbewegen; fortblasen; fortblasen; wegpusten مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
weg·blasen

bläst weg · blies weg (bliese weg) · hat weggeblasen

الإنجليزية blow away, blow off, puff away

etwas durch blasen wegbewegen; fortblasen; fortblasen, wegpusten

(مفعول به)

» Meine Schwäche ist wie weggeblasen . الإنجليزية My weakness is as if it has vanished.

المعاني

a.etwas durch blasen wegbewegen, fortblasen, fortblasen, wegpusten
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Meine Schwäche ist wie weggeblasen . 
    الإنجليزية My weakness is as if it has vanished.
  • Der Wind hat die Plane weggeblasen . 
    الإنجليزية The wind blew away the tarp.
  • Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen . 
    الإنجليزية After the exam, everything is as if blown away.
  • Es ist unmöglich, Staub wegzublasen , ohne dass jemand zu husten anfängt. 
    الإنجليزية It is impossible to blow away dust without someone starting to cough.
  • Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen . 
    الإنجليزية Strong winds can blow away unsecured items.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية blow away, blow off, puff away
الروسية сдуть, вдуть, выдувать, сдувать, сдунуть
الإسبانية soplar, despejar, expulsar, quitar soplando
الفرنسية chasser, souffler
التركية savurmak, süpürmek, uçurmak, üflemek
البرتغالية soprar, afastar, expelir
الإيطالية soffiare via, spazzare via
روماني sufla, împinge
الهنغارية elfúj, elfújni
البولندية zdmuchiwać, zdmuchnąć
اليونانية διώχνω, σβήνω, σπρώχνω, φυσώ
الهولندية wegblazen
التشيكية odfouknout
السويدية blåsa bort
الدانماركية blæse bort, blæse væk
اليابانية 吹き飛ばす
الكتالونية bufar, esbufegar
الفنلندية puhaltaa pois
النرويجية blåse bort
الباسكية haizatu, haizez jo
الصربية odduvati
المقدونية дува
السلوفينية odpihniti
السلوفاكية odfúknuť
البوسنية odduvati
الكرواتية oduvati
الأوكرانية здувати, здути
البلغارية издухвам, отдухвам, отнасям
البيلاروسية здуць
العبريةלהעיף
العربيةإبعاد، نفخ
فارسيپرتاب کردن، بزدن
الأرديةاڑانا، بہانا، ہٹانا

الترجمات

التصريف

bläst weg · blies weg (bliese weg) · hat weggeblasen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462404