تعريف الفعل vorschützen

تعريف الفعل vorschützen (ادعى, ذريعة): als Vorwand, Ausrede gebrauchen; prätendieren; türken; (sich) verschanzen (hinter); vorgaukeln; erlügen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
vor·schützen

schützt vor · schützte vor · hat vorgeschützt

الإنجليزية plead as an excuse, pretend, excuse, pretext

als Vorwand, Ausrede gebrauchen; prätendieren, türken, (sich) verschanzen (hinter), vorgaukeln, erlügen

مفعول به

» Wer Sachzwänge vorschützt , ist ein Zwangsarbeiter. الإنجليزية Whoever hides necessities is a forced laborer.

المعاني

a.als Vorwand, Ausrede gebrauchen, prätendieren, türken, (sich) verschanzen (hinter), vorgaukeln, erlügen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Wer Sachzwänge vorschützt , ist ein Zwangsarbeiter. 
    الإنجليزية Whoever hides necessities is a forced laborer.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية plead as an excuse, pretend, excuse, pretext
الروسية отговариваться, отговориться, привести в оправдание, приводить в оправдание, отговорка, предлог
الإسبانية alegar, poner como pretexto, excusa, pretexto
الفرنسية objecter, prétexter, excuse, prétexte
التركية bahane, mazeret
البرتغالية alegar, desculpa, pretexto
الإيطالية addurre come pretesto, pretesto, scusa
روماني pretext, scuză
الهنغارية előterjesztés, kifogás
البولندية pretekst, wymówka
اليونانية προφασίζομαι, δικαιολογία, πρόφαση
الهولندية als excuus aanvoeren, voorgeven, voorwenden, excuse, voorwendsel
التشيكية předstírat, vymlouvat se, výmluva, záminka
السويدية skylla på något, förevändning, ursäkt
الدانماركية foregive, undskylde sig med, påskud, undskyldning
اليابانية 口実, 言い訳
الكتالونية excusa, pretext
الفنلندية tekosyy, veruke
النرويجية forklaring, unnskyldning
الباسكية aitzaki, justifikazio
الصربية izgovor, pretekst
المقدونية изговор, предлог
السلوفينية izgovor, predlog
السلوفاكية výhovorka, zámienka
البوسنية izgovor, prevara
الكرواتية izgovor, pretekst
الأوكرانية виправдання, відмовка
البلغارية извинение, предлог
البيلاروسية выгадка, прадмова
العبريةסיבה، תירוץ
العربيةادعى، ذريعة، عذر
فارسيبهانه، عذر
الأرديةبہانہ، عذر

الترجمات

التصريف

schützt vor · schützte vor · hat vorgeschützt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 829180

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorschützen