تعريف الفعل verwetten

تعريف الفعل verwetten (خسارة في رهان, رهان): bei einer Wette verlieren; bei einer Wette aufs Spiel setzen, als Einsatz bringen; einsetzen; riskieren; setzen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
verwetten

verwettet · verwettete · hat verwettet

الإنجليزية bet, lose a bet, wager

/fɛɐ̯ˈvɛtən/ · /fɛɐ̯ˈvɛtət/ · /fɛɐ̯ˈvɛtətə/ · /fɛɐ̯ˈvɛtət/

bei einer Wette verlieren; bei einer Wette aufs Spiel setzen, als Einsatz bringen; einsetzen, riskieren, setzen

مفعول به, (für+A)

» Darauf würde ich mein Leben verwetten . الإنجليزية I'd bet my life on it.

المعاني

a.bei einer Wette verlieren
b.bei einer Wette aufs Spiel setzen, als Einsatz bringen, einsetzen, riskieren, setzen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به, (für+A)

  • jemand/etwas verwettet etwas für etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Darauf würde ich mein Leben verwetten . 
    الإنجليزية I'd bet my life on it.
  • Wärest du bereit, dein Leben darauf zu verwetten ? 
    الإنجليزية Would you be willing to bet your life on it?
  • Hierauf kannst du deinen Arsch verwetten . 
    الإنجليزية You can bet your ass on this.
  • Er verwettete Haus und Hof auf der Pferderennbahn. 
    الإنجليزية He bet his house and farm at the horse racing track.
  • Ich verwette meinen Kopf darauf, dass Tom Maria dazu angestiftet hat. 
    الإنجليزية I bet my head that Tom instigated Maria to do that.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية bet, lose a bet, wager
الروسية поставить, проиграть, проигрывать
الإسبانية apostar, arriesgar, perder una apuesta
الفرنسية parier, perdre, perdre en pariant
التركية bahis kaybetmek, bahis yapmak, bahiste kaybetmek, kumar oynamak
البرتغالية apostar, perder
الإيطالية scommettere, perdere in scommesse
روماني paria, pariu
الهنغارية fogadni, fogadást veszít
البولندية postawić na zakład, przegrać zakład, przegrywać w zakładach
اليونانية στοίχημα, χάνω σε στοίχημα
الهولندية inzetten, verliezen, verwedden, weddenschap
التشيكية vsadit, prohrát sázku, prohrát v sázce, prohrávat, prohrávathrát, prosázet
السويدية förlora en vad, förlora på vad, satsa, slå vad om
الدانماركية satse, tabe
اليابانية 賭け, 賭けに負ける, 賭ける
الكتالونية apostar, perdre una aposta
الفنلندية hävitä veto, panostaa
النرويجية innsats, satse, tape
الباسكية apustu, apustu batean irabazi
الصربية izgubiti opkladu, kladiti se
المقدونية изгуби на облог, обложување
السلوفينية izgubiti na stavi, staviti
السلوفاكية prehrávať stávku, staviť
البوسنية izgubiti na opkladi, kladiti se
الكرواتية izgubiti okladu, kladiti se
الأوكرانية поставити, програти ставку
البلغارية загуба на залог, залагам
البيلاروسية праграць, прымаць стаўку
الإندونيسية kalah taruhan, taruhkan
الفيتنامية thua cược, đặt cược
الأوزبكية bahsga qo'ymaq, bahsni yo'qotmoq
الهندية शर्त लगाना, शर्त हारना
الصينية 下注, 输赌
التايلندية วางเดิมพัน, แพ้พนัน
الكورية 내기에 지다, 내기하다
الأذربيجانية bahis etmek, bahsi itirmək
الجورجية ბეთის წაგება, ფსონის დადება
البنغالية বাজি ধরা, শর্ত হারানো
الألبانية betoj, humbet bast
الماراثية शर्त लावणे, शर्त हारणे
النيبالية शर्त लगाउनु, शर्त हार्नु
التيلوغو బెట్ కోల్పోవడం, బెట్ చెయ్యడం
اللاتفية derību zaudēt, likt likmi
التاميلية பந்தயத்தில் தோல்வி அடையுதல், பந்தயம் போட்டு
الإستونية panuse kaotama, panustama
الأرمينية բեթ դնել, բեթը կորսնել
الكردية bet kirin, betê winda bûn
العبريةלהמר، להפסיד בהימור
العربيةخسارة في رهان، رهان
فارسيباختن در شرط بندی، شرط بندی کردن
الأرديةجوا، جیتنا، داؤ پر لگانا
...

الترجمات

التصريف

verwettet · verwettete · hat verwettet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 411188, 411188