تعريف الفعل vertäfeln

تعريف الفعل vertäfeln (تغليف بالألواح): täfeln; mit Brettern bekleiden, versehen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
vertäfeln

vertäfelt · vertäfelte · hat vertäfelt

الإنجليزية panel, cladding, paneling

/fɛɐ̯ˈtɛːfl̩n/ · /fɛɐ̯ˈtɛːflt/ · /fɛɐ̯ˈtɛːfltə/ · /fɛɐ̯ˈtɛːflt/

täfeln; mit Brettern bekleiden, versehen

مفعول به

» Ich möchte, dass Sie die Essecke in Nussbaum vertäfeln . الإنجليزية I want you to panel the dining area in walnut.

المعاني

a.täfeln, mit Brettern bekleiden, versehen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Ich möchte, dass Sie die Essecke in Nussbaum vertäfeln . 
    الإنجليزية I want you to panel the dining area in walnut.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية panel, cladding, paneling
الروسية обивать, обшивать
الإسبانية enmaderar, maderar, cubrir, revestir
الفرنسية taveler
التركية kaplama, panellerle kaplamak
البرتغالية emadeirar, forrar, revestir
الإيطالية foderare, rivestire
روماني îmbrăca cu plăci
الهنغارية burkolni, deszkázni
البولندية obkładać, panelem, wykładać
اليونانية επένδυση
الهولندية betimmeren, lambriseren, bekleden, voorzien
التشيكية obložit, pokrytí, vyzdobit
السويدية förse med brädor, klä med brädor
الدانماركية beklæde, forsegle
اليابانية 板張り
الكتالونية cubrir, revestir
الفنلندية vuorata, päällystää, verhilla
النرويجية bekle, dekorere
الباسكية estali, plakak jarri
الصربية obložiti, pokriti
السلوفينية obleči, obložiti
السلوفاكية obložiť, pokryť
البوسنية obložavanje, obložiti
الكرواتية oblaganje drvetom, obložavanje, obložiti, obložiti drvetom
الأوكرانية обкладати, обшивати
البلغارية облицовам, обшивам
البيلاروسية абкласці, абшаляваць
الإندونيسية melapisi dengan panel, memasang panel, menutupi dengan papan
الفيتنامية ốp bằng ván, ốp gỗ, ốp ván
الأوزبكية panel bilan qoplamoq, taxta bilan qoplamoq, taxtalab qoplamoq
الهندية पैनल करना, बोर्ड से ढकना, लकड़ी से ढंकना
الصينية 用木板覆盖, 镶墙, 镶板
التايلندية บุด้วยไม้, บุแผง, ปูด้วยไม้กระดาน
الكورية 벽판으로 마감하다, 판넬로 덮다, 합판으로 덮다
الأذربيجانية panel etmək, taxta ilə örtmək, taxta ilə üzləmək
الجورجية პანელირება, ფანერით დაფვა, ხის დაფებით დაფარვა
البنغالية কাঠের প্যানেল দিয়ে ঢাকা, প্যানেল করা, বোর্ড দিয়ে ঢেকে রাখা
الألبانية mbulo me dru, mbuloj me panele, panelezoj
الماراثية पॅनेल करणे, बोर्डांनी कव्हर करणे, लाकडी पॅनेलने झाकणे
النيبالية काठले ढाक्नु, प्यानल गर्नु, बोर्डले ढाक्नु
التيلوغو ప్యానెల్ చేయడం, బోర్డు తో కవర్ చేయడం, మరంతో కప్పడం
اللاتفية apanelēt, apšūt, segts ar dēļiem
التاميلية பலகையால் மூடு, பேனல் செய்தல், மரப்பலகையால் மூடுதல்
الإستونية paneelida, paneelima, vooderdama
الأرمينية փայտապատել, փայտերով պատել
الكردية bi panele ve girtin, panel kirin, panell kirin
العبريةלְהַצִּיף، לְכַסּוֹת
العربيةتغليف بالألواح
فارسيپوشاندن با تخته
الأرديةلکڑی سے ڈھانپنا، پینل کرنا
...

الترجمات

التصريف

vertäfelt · vertäfelte · hat vertäfelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872444