تعريف الفعل verstaatlichen

تعريف الفعل verstaatlichen (أمم, تأميم): in Staatseigentum überführen; nationalisieren; enteignen; kollektivieren; vergesellschaften; in Gemeineigentum überführen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
verstaatlichen

verstaatlicht · verstaatlichte · hat verstaatlicht

الإنجليزية nationalize, nationalise, socialize, communise, communize, state ownership

/fɐˈʃtaːtlɪçən/ · /fɐˈʃtaːtlɪçt/ · /fɐˈʃtaːtlɪçtə/ · /fɐˈʃtaːtlɪçt/

in Staatseigentum überführen; nationalisieren, enteignen, kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen

(مفعول به)

» Algerien sollte keine privaten Geschäfte verstaatlichen . الإنجليزية Algeria shouldn't nationalize private businesses.

المعاني

a.in Staatseigentum überführen, nationalisieren, enteignen, kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Algerien sollte keine privaten Geschäfte verstaatlichen . 
    الإنجليزية Algeria shouldn't nationalize private businesses.
  • Kommunismus bedeutet, die Produktionsmittel zu verstaatlichen . 
    الإنجليزية Communism means nationalizing the means of production.
  • Die wollen alles verstaatlichen , was größer ist als eine Currywurst-Bude. 
    الإنجليزية They want to nationalize everything that is larger than a currywurst stand.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية nationalize, nationalise, socialize, communise, communize, state ownership
الروسية национализировать
الإسبانية nacionalizar, socializar
الفرنسية nationaliser, étatiser
التركية devletleştirmek, kamulaştırmak
البرتغالية nacionalizar, estatizar, socializar
الإيطالية nazionalizzare, socializzare, statalizzare, statizzare
روماني naționaliza
الهنغارية államosít, államosítani
البولندية nacjonalizować, upaństwowić, uspołecznić
اليونانية κρατικοποιώ
الهولندية nationaliseren
التشيكية zestátňovat, zestátňovatnit, znárodnit
السويدية förstatliga, nationalisera
الدانماركية nationalisere, socialisere
اليابانية 国有化, 国有化する
الكتالونية nacionalitzar
الفنلندية kansallistaa, valtiollistaa, valtionomistukseen siirtäminen
النرويجية nasjonalisere
الباسكية estatalizatu, nazionalizatu
الصربية državno vlasništvo, nacionalizovati
المقدونية национализирање
السلوفينية državna last, nacionalizirati
السلوفاكية štátniť
البوسنية državno vlasništvo, nacionalizovati
الكرواتية državno vlasništvo, nacionalizirati
الأوكرانية націоналізувати
البلغارية национализирам
البيلاروسية нацыяналізаваць
الإندونيسية menasionalisasi
الفيتنامية quốc hữu hóa
الأوزبكية milliylashtirmoq
الهندية राष्ट्रीयकरण करना
الصينية 国有化
التايلندية ให้รัฐเป็นเจ้าของ
الكورية 국유화하다
الأذربيجانية milliləşdirmək
الجورجية ეროვნულიზება
البنغالية জাতীয়ীকরণ করা
الألبانية nacionalizoj
الماراثية राष्ट्रीयकरण करणे
النيبالية राष्ट्रियकरण गर्नु
التيلوغو జాతీయీకరణ చేయడం
اللاتفية nationalizēt
التاميلية தேசியப்படுத்து
الإستونية natsionaliseerima
الأرمينية ազգայինացնել
الكردية netewîkirin
العبريةהלאמה
العربيةأمم، تأميم
فارسيملی کردن
الأرديةریاستی ملکیت میں منتقل کرنا
...

الترجمات

التصريف

verstaatlicht · verstaatlichte · hat verstaatlicht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33678

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstaatlichen