تعريف الفعل verplempern

a.etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern, vertun, verschwenden

b.eine Flüssigkeit verschütten

z.zum Fenster hinauswerfen, verschütten, verschleudern, plempern, verschwenden, Flüssigkeit vergießen

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

a.≡ vergeuden ≡ verpulvern ≡ verschwenden ≡ verspielen ≡ vertun

z.≡ plempern ≡ splentern ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen, ...

• Mit Bezahlen verplempert man das meiste Geld. 
   With paying, one wastes most of the money.
• Er verplemperte seine Zeit damit, im Café den vorbeilaufenden Mädchen hinterherzugucken. 
   He wasted his time watching the girls passing by at the café.
• Wenn du dein Geld weiter so verplemperst , bist du pleite, eh du dich versiehst. 
   If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.