استخدام الفعل الإنجليزي zusammenbasteln

استخدام الفعل الألماني zusammenbasteln (تجميع, صنع بسرعة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

zusammen·basteln

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas bastelt zusammen
  • jemand/etwas bastelt etwas zusammen

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

eher schnell und unkompliziert etwas herstellen

نشط

  • jemand/etwas bastelt zusammen

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

flickschustern, schustern, zurechtmachen, (wieder) herrichten, ausbessern, kitten

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas bastelt etwas zusammen
  • jemand/etwas bastelt zusammen

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengebastelt

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengebastelt

الترجمات

الإنجليزية assemble, cobble together, craft, jury-rig, piece together, put together
الروسية сколачивать, собирать
الإسبانية ensamblar, montar
الفرنسية bricoler, assembler
التركية bir araya getirmek, bir şeyler yapmak
البرتغالية juntar, montar, remendar
الإيطالية assemblare, montare
روماني asambla, monta
الهنغارية összerakni, összeállítani
البولندية sklecić, składać, zmontować
اليونانية κατασκευή, συναρμολόγηση
الهولندية in elkaar zetten, samenstellen
التشيكية sestavit, vyrobit
السويدية snabbt bygga, snabbt sammanfoga
الدانماركية sammensynge, sammensætte
اليابانية 作る, 組み立てる
الكتالونية construir, muntar
الفنلندية koota, yhdistää
النرويجية montere, sammensette
الباسكية azkar eta erraz ekoitzi
الصربية napraviti, sklopiti
المقدونية склопување, собирање
السلوفينية sestaviti, skupaj narediti
السلوفاكية sestaviť, zostaviť
البوسنية napraviti, sklopiti
الكرواتية sastaviti, sklopiti
الأوكرانية збирати, складати
البلغارية сглобяване, събиране
البيلاروسية зрабіць, склеіць
الإندونيسية merangkai cepat
الفيتنامية lắp ráp nhanh
الأوزبكية tez yigish
الهندية जुगाड़ करना
الصينية 凑合着组装
التايلندية ประกอบอย่างรวดเร็ว
الكورية 대충 조립하다
الأذربيجانية tez toplamaq
الجورجية სწრაფად შეკრება
البنغالية চটজলদি বানানো
الألبانية bashko me shpejtësi
الماراثية जुगाड करणे
النيبالية छिट्टै मिलाउन
التيلوغو త్వరగా కలపడం
اللاتفية sastādīt kopā
التاميلية வேகமாக சேர்த்து உருவாக்குதல்
الإستونية kiirelt kokku panna
الأرمينية արագորեն հավաքել
الكردية zû kombîn kirin
العبريةלבנות، להרכיב
العربيةتجميع، صنع بسرعة
فارسيساختن، سرهم کردن
الأرديةآسانی سے تیار کرنا، جلدی بنانا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

bastelt zusammen · bastelte zusammen · hat zusammengebastelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1123551

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbasteln