استخدام الفعل الإنجليزي zurückschauen

استخدام الفعل الألماني zurückschauen (التطلع للخلف): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

zurück·schauen

الأشياء

  • jemand/etwas schaut zurück

حروف الجر

(auf+A)

  • jemand/etwas schaut auf etwas zurück

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

den Blick nach hinten wenden; zurückerinnern, zurückdenken, zurückblicken

نشط

  • jemand/etwas schaut zurück
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

(auf+A)

نشط

  • jemand/etwas schaut auf etwas zurück
  • jemand/etwas schaut zurück

الترجمات

الإنجليزية look back, look back on, look behind, reflect
الروسية оглядываться
الإسبانية volver la vista atrás, mirar atrás
الفرنسية regarder derrière, regarder en arrière, se retourner
التركية geriye bakmak
البرتغالية olhar para trás
الإيطالية guardare indietro, voltarsi indietro, ritornare con lo sguardo
روماني privi înapoi, se uita înapoi
الهنغارية visszatekint
البولندية patrzeć za siebie, spoglądać wstecz
اليونانية κοιτάζω πίσω, αναπολώ
الهولندية terugkijken
التشيكية pohlížet zpět, pohlížethlédnout zpět, ohlédnout se
السويدية se tillbaka, titta tillbaka
الدانماركية se tilbage, vende tilbage
اليابانية 振り向く, 顧みる, 振り返る
الكتالونية mirar enrere, tornar-se
الفنلندية katsella taakse
النرويجية se bakover, se tilbake
الباسكية atzera begiratu
الصربية gledati unazad, osvrnuti se
المقدونية поглед назад
السلوفينية gledati nazaj, poglej nazaj
السلوفاكية pozerať sa späť
البوسنية gledati unazad, osvrnuti se
الكرواتية gledati unatrag, osvrnuti se
الأوكرانية дивитися назад, оглядатися, озиратися
البلغارية оглеждам се назад
البيلاروسية азірнуцца
العبريةלהסתכל אחורה
العربيةالتطلع للخلف
فارسينگاه به عقب
الأرديةپیچھے دیکھنا

الترجمات

مرادفات

التصريف

schaut zurück · schaute zurück · hat zurückgeschaut

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176495

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschauen