استخدام الفعل الإنجليزي zurückreisen

استخدام الفعل الألماني zurückreisen (العودة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

A2 · فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

zurück·reisen

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.


ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

die Heimreise antreten; an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren

نشط

  • jemand/etwas reist zurück
z. فعل · sein · منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية travel back, return
الروسية возвращаться, вернуться, ехать обратно
الإسبانية regresar, volver
الفرنسية rentrer, retourner
التركية geri dönmek, Dönüş yolculuğu yapmak, dönmek, dönüş yolculuğunda olmak
البرتغالية voltar, retornar
الإيطالية ritornare, tornare
روماني întoarcere
الهنغارية visszautazik, visszautazni, visszautazás
البولندية wracać
اليونانية επιστρέφω, επιστροφή, ταξιδεύω πίσω
الهولندية terugreizen
التشيكية vrátit se
السويدية resa hem, återvända, återresa
الدانماركية rejse tilbage, rejse hjem, tilbage rejse
اليابانية 帰る, 帰国する, 戻る
الكتالونية tornar
الفنلندية palata, takaisinmatka
النرويجية reise hjem, reise tilbake
الباسكية etxera itzuli, itzuli
الصربية vratiti se
المقدونية враќање
السلوفينية vrniti se
السلوفاكية cestovať späť, vrátiť sa, vrátiť sa domov
البوسنية vratiti se
الكرواتية vratiti se
الأوكرانية повертатися, повертатись
البلغارية връщане, върщане
البيلاروسية вяртацца
الإندونيسية kembali, pulang ke rumah
الفيتنامية trở về, về nhà
الأوزبكية qaytmoq, uyga qaytmoq
الهندية घर लौटना, वापस लौटना
الصينية 回家, 返回
التايلندية กลับบ้าน, กลับไป
الكورية 돌아가다, 집으로 돌아가다
الأذربيجانية evə qayıtmaq, qayıtmaq
الجورجية დაბრუნდე, სახლში დაბრუნება
البنغالية ফিরে আসা, বাড়ি ফিরে যাওয়া
الألبانية kthehem, të kthehem në shtëpi
الماراثية घर परतणे, परतणे
النيبالية घर फर्कनु, फर्कनु
التيلوغو ఇంటికి తిరిగి పోవడం, తిరిగి రావడం
اللاتفية atgriezties, atgriezties mājās
التاميلية திரும்பு, வீட்டுக்கு திரும்புவது
الإستونية tagasi koju, tagasi pöörduda
الأرمينية վերադանալ, վերադառնալ տուն
الكردية malê vegerîn, vegerîn
العبريةלחזור
العربيةالعودة
فارسيبازگشت
الأرديةواپسی
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

reist zurück · reiste zurück · ist zurückgereist

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214026