استخدام الفعل الإنجليزي zubauen
استخدام الفعل الألماني zubauen (بناء, تغطية): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
ملخص
zu·bauen
الأشياء
مفعول به
-
jemand/etwas baut
zu
-
jemand/etwas baut
etwas zu
-
jemand/etwas baut
jemanden/etwas zu
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken; anbauen, anfügen, hinzubauen, baulich erweitern, den Bau vergrößern
مفعول به
نشط
jemand/etwas baut
jemanden/etwas zu
jemand/etwas baut
zu
المبني للمجهول الثابت
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugebaut
المبني للمجهول العملي
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugebaut
einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden
نشط
jemand/etwas baut
zu
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
مفعول به
نشط
jemand/etwas baut
etwas zu
jemand/etwas baut
zu
المبني للمجهول الثابت
etwas ist (vonjemandem/etwas )zugebaut
المبني للمجهول العملي
etwas wird (vonjemandem/etwas )zugebaut
الترجمات
block, build up, cover, develop, infill, obstruct
застраивать, забор, загораживать, заграждение, заполнять, заставлять, пристраивать
obstruir, bloquear, construir, edificar, llenar de edificios, quitar, tapar
boucher, bâtir, construire, construire sur, obstruer
inşa etmek, kapamak, kapatmak, kaplamak, tıkamak
bloquear, construir, fechar, obstruir
bloccato, cementificare, coprire, costruire, ostruire, riempire, riempire di costruzioni
bloca, construire, împrejmui, îngusta
beépít, elzár, lezár, építkezik
zabudować, zablokować, zabudowywać
κάλυψη, κατασκευή, κλείνω, μπλοκάρω
afsluiten, blokeren, bouwen, opbouwen, toebouwen, volbouwen
uzavřít, zablokovat, zastavovat, zastavovatavět, zastavování, zastavět
blockera, bygga, fyllning, stänga av
blokere, bygge, bygge til, dække, spærre, udfylde
ふさぐ, 埋める, 塞ぐ, 建設する
tancar, bloquejar, construir, omplir
estää kulku, rakentaa, tukkia, täyttää
blokker, bygge, fylle, stenge
betetzea, blokeatu, eraiki, itxi
blokirati, pokriti, zagraditi, zidati
блокирање, задржување, зградба, покривање
zapolniti, zagraditi, zazidati
uzavrieť, vyplniť, zablokovať, zastavať
blokirati, pokriti, popunjavati, zabijati, zagraditi
zagraditi, blokirati, izgraditi
забудова, забудовувати, забудувати, перекрити
задръствам, запушвам, запълване на строителни пропуски, застрояване
забудаваць, забараніць праход, запоўніць
לבנות، לבנות מחדש، לחסום
بناء، تغطية، حجب، سد
ساختن، مسدود کردن، پر کردن، پوشاندن
بند کرنا، بھرنا، تعمیر کرنا، رکاوٹ ڈالنا
الترجمات
مرادفات
التصريف
baut
zu·
baute
zu· hat
zugebaut
الحاضر
bau(e)⁵ | zu |
baust | zu |
baut | zu |
الماضي
baute | zu |
bautest | zu |
baute | zu |
التصريف