استخدام الفعل الإنجليزي zirpen

استخدام الفعل الألماني zirpen (زقزوق, صر): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · لازم

zirpen

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

ein Geräusch von sich geben, wie es ein Heimchen, eine Grille macht; piepsen, trällern, trillern, tschilpen, zirken

نشط

  • jemand/etwas zirpt
b. فعل · haben · منتظم

mit hoher Stimme piepsen, zwitschern; piepsen, trällern, trillern, tschilpen, zirken

نشط

  • jemand/etwas zirpt
z. فعل · haben · منتظم · لازم

الترجمات

الإنجليزية chirp, cheep, chirr, chirrup, churr, clitter, cricket sound, stridulate, ...
الروسية стрекотать, пищать, трещать, чирикать, щебетать
الإسبانية chirriar, cantar, grillar, trinar
الفرنسية chanter, gazouiller, cri, grillon, grésiller, striduler
التركية cırıldamak, cik ciklemek, cır cır etmek, cırlamak
البرتغالية cantar, chirriar, cricrilar, estridular, piar
الإيطالية chirpare, frinire, canticchiare, cinguettare, stridere
روماني canto, ciocăni, cântat
الهنغارية cicergés, ciripel, ciripelés, csipogás
البولندية cykać, ćwierkać, piszczeć, śpiewać
اليونانية τερετίζω, τσιρίζω, τσιρίξιμο, τσιρίσμα
الهولندية chirpen, krekelen, kwetteren, piepen, sjirpen, tjilpen
التشيكية cvrčet, cvrkat, cvrčení, cvrčkovat, pípat, zacvrkat, zacvrčet, zpívat
السويدية kvittra, cikada, pip
الدانماركية kvidre, kvitre, pibe, pip, pippe
اليابانية さえずる, チュンチュン鳴く, 鳴く
الكتالونية cantar, xirriar, xiu-xiu
الفنلندية sirittää, sirkkaleikki, viheltää
النرويجية kvitre, kvekke, pip
الباسكية txirrin, txirrist, txirula
الصربية cvrčati, cvrčanje, zrikati, цврчати, цврчи
المقدونية цврчење, пипкање, цврчати, цврчи
السلوفينية cvrčati, žvrgolenje
السلوفاكية cvrlikať, cvrčanie, cvrčať, pípať
البوسنية cvrčati, cvrčanje
الكرواتية cvrčati, cvrčanje
الأوكرانية пищати, цвірчати, щебетати
البلغارية пее, цвърчене, чуруликане
البيلاروسية пісці, свістці, цвіркуць
الإندونيسية berkicau, mengerik
الفيتنامية chiêm chiếp, kêu, líu lo
الأوزبكية chirillamoq, ching'illamoq, chiyillamoq
الهندية चहचहाना, चिरचिराना, झींझीं करना
الصينية 唧唧叫, 啾啾叫, 鸣叫
التايلندية ร้อง, เจื้อยแจ้ว
الكورية 울다, 지저귀다
الأذربيجانية cırıldamaq, cırıltı etmək
الجورجية ჩურჩული, ჭრიჭინება
البنغالية কিচিরমিচির করা, চিঁ চিঁ করা, ঝিঁঝিঁ করা
الألبانية cicëroj, pipëtij
الماراثية किरकिरणे, चहचहाणा, चिरचिरणे
النيبالية चिरबिराउनु, चुँचुँ गर्नु, झिँझिँ गर्नु
التيلوغو కిలకిల కూయు, కూయు
اللاتفية čirkstēt, čivināt
التاميلية கீச்சிடு
الإستونية siristama, sädistama
الأرمينية ճվճվալ, ծլվլալ
الكردية cikîn, civîn, çivçivîn
العبريةצפצוף، ציוץ
العربيةزقزوق، صر، صرصر، صوت جندب، صوت عالٍ
فارسيزیر زدن، جرجره کردن، جیرجیرک زدن
الأرديةچرچڑانا، چڑچڑانا، چڑیا کی آواز
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ piepsen ≡ trillern ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zirken ≡ zwitschern
b.≡ piepsen ≡ trillern ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zirken ≡ zwitschern
z.≡ zwitschern

مرادفات

التصريف

zirpt · zirpte · hat gezirpt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zirpen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716121, 716121