استخدام الفعل الإنجليزي weisen
استخدام الفعل الألماني weisen (اشار, دل): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
B2 ·
فعل · haben · غير منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · انعكاسي · مبني للمجهول>
ملخص
weisen
الأشياء
(sich+A, مفعول به, مجرور.)
-
jemand/etwas weist
-
jemand/etwas weist
etwas -
jemand/etwas weist
etwas von sich -
jemand/etwas weist
jemandem etwas -
jemand/etwas weist
jemanden ausetwas -
jemand/etwas weist
jemanden aus/vonetwas -
jemand/etwas weist
jemanden/etwas -
jemand/etwas weist
sich
حروف الجر
(aus+D, auf+A, von+D)
-
jemand/etwas weist
aufetwas -
jemand/etwas weist
aufjemanden/etwas -
jemand/etwas weist
etwas von sich -
jemand/etwas weist
jemanden ausetwas -
jemand/etwas weist
jemanden aus/vonetwas -
jemand/etwas weist
von sich
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
auf etwas zeigen; deuten, zeigen
نشط
jemand/etwas weist
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
jemandem etwas zeigen; zeigen
نشط
jemand/etwas weist
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
jemandem die Richtung vorgeben
نشط
jemand/etwas weist
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
schicken; zeigen, deuten
(sich+A, مفعول به, مجرور., aus+D, auf+A, von+D)
نشط
jemand/etwas weist
jemand/etwas weist
aufetwas jemand/etwas weist
aufjemanden/etwas jemand/etwas weist
etwas jemand/etwas weist
etwas von sichjemand/etwas weist
jemandem etwas jemand/etwas weist
jemanden ausetwas jemand/etwas weist
jemanden aus/vonetwas jemand/etwas weist
jemanden/etwas jemand/etwas weist
sichjemand/etwas weist
von sich
المبني للمجهول العملي
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewiesen
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gewiesen
etwas wird von sich (vonjemandem/etwas )gewiesen
jemand wird ausetwas (vonjemandem/etwas )gewiesen
jemand wird aus/vonetwas (vonjemandem/etwas )gewiesen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewiesen
المبني للمجهول الثابت
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewiesen
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gewiesen
etwas ist von sich (vonjemandem/etwas )gewiesen
jemand ist ausetwas (vonjemandem/etwas )gewiesen
jemand ist aus/vonetwas (vonjemandem/etwas )gewiesen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewiesen
الترجمات
indicate, show, point, deny, direct, disclaim, point (to), point out, ...
показывать, указывать, направлять, показать, указать
indicar, señalar, mostrar, enseñar, sacudirse
montrer, indiquer, contester, expulser de, indiquer à, montrer à, pointer, répudier, ...
göstermek, işaret etmek, yön göstermek
indicar, mostrar
mostrare, indicare, additare, allontanare, espellere, espellere da, indicare a, mandare via da, ...
arăta, indica
mutat, irányítani, megmutatni
wskazywać, pokazywać, pokazać
δείχνω, διώχνω, επισημαίνω, καθοδηγώ
wijzen, aanwijzen, bijbrengen, leren, verwijzen, tonen
ukázat, ukazovat
visa, peka
vise, pege
示す, 指し示す, 指示する, 方向を示す, 見せる
mostrar, assenyalar, assenyar
näyttää, osoittaa, osoittaa suunta
vise, peke
adierazi, ikusiarazi, norabidea ematea, seinalatu
pokazati, ukazati
покажува
pokazati, kazati, usmerjati
ukázať, ukázať smer
pokazati, usmjeriti
pokazati, usmjeriti
вказувати, показувати, вказувати напрямок, показати
показвам, показвам посока, посочвам, указвам посока
паказваць, паказаць
להראות، להנחות، להצביע
اشار، دل، دلّ، zeigen، إرشاد، إظهار، يشير
نشان دادن، راهنمایی کردن، اشاره کردن
دکھانا، اشارہ کرنا، رہنمائی کرنا، راستہ دکھانا، نشان دینا
الترجمات