استخدام الفعل الإنجليزي wegspülen

استخدام الفعل الألماني wegspülen (جرف, نقل): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

weg·spülen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas spült weg
  • jemand/etwas spült etwas weg
  • jemand/etwas spült jemanden/etwas weg

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

an einen anderen Ort befördern

نشط

  • jemand/etwas spült weg

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

vertreiben

نشط

  • jemand/etwas spült weg

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas spült etwas weg
  • jemand/etwas spült jemanden/etwas weg
  • jemand/etwas spült weg

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist weggespült
  • etwas ist (von jemandem/etwas) weggespült
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggespült

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird weggespült
  • etwas wird (von jemandem/etwas) weggespült
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggespült

الترجمات

الإنجليزية flush away, wash away
الروسية смывать, смыть, уносить
الإسبانية arrastrar, derrubiar, llevarse
الفرنسية emporter, évacuer
التركية akıtmak, sürüklemek
البرتغالية arrastar, dar descarga, lavar, levar arrastado, levar embora, transportar
الإيطالية portare via, cancellare, lavare e riporre, pulire via, spazzare via, trascinare via, trasportare
روماني spăla, îndepărta
الهنغارية elmos, eltávolít
البولندية przenieść, spłukać, spłukiwać, zabierać
اليونانية ξεπλένω
الهولندية afvoeren, wegslaan, wegspoelen, wegvoeren
التشيكية odplavit, spláchnout, vymlít
السويدية spola bort
الدانماركية skylle bort, spule væk, udvaske
اليابانية 移動させる, 運ぶ
الكتالونية desplaçar, moure
الفنلندية kuljettaa pois, pestä pois
النرويجية fjerne, spyle bort
الباسكية garbitu, urarekin garbitu
الصربية isprati, odneti
المقدونية однесе
السلوفينية odplaknit, odplaviti
السلوفاكية odplaviť, odstrániť
البوسنية isprati, odnijeti
الكرواتية odnijeti
الأوكرانية змивати
البلغارية измивам, отмивам
البيلاروسية змываць
الإندونيسية memindahkan
الفيتنامية dời đi
الأوزبكية ko'chirish
الهندية स्थानांतरित करना
الصينية 带走
التايلندية ขนย้าย
الكورية 옮기다
الأذربيجانية köçürmək
الجورجية გადაადგილება
البنغالية স্থানান্তর করা
الألبانية zhvendos
الماراثية स्थानांतरित करणे
النيبالية स्थानान्तरण गर्नु
التيلوغو తరలించడం
اللاتفية pārvietot
التاميلية மாற்று
الإستونية liigutama
الأرمينية տեղափոխել
الكردية vegerandin
العبريةלהעביר، לשטוף
العربيةجرف، نقل
فارسيانتقال دادن
الأرديةبہانا، دور کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

spült weg · spülte weg · hat weggespült

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1016453, 1016453