استخدام الفعل الإنجليزي wattieren

استخدام الفعل الألماني wattieren (تبطين): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

wattieren

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas wattiert
  • jemand/etwas wattiert etwas
  • jemand/etwas wattiert jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas (ein Kleidungsstück oder Ähnliches) mit Watte füttern oder polstern

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas wattiert
  • jemand/etwas wattiert etwas
  • jemand/etwas wattiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) wattiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wattiert

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) wattiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wattiert
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas wattiert
  • jemand/etwas wattiert etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) wattiert

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) wattiert

الترجمات

الإنجليزية pad, wad, line with wadding, quilt, stuff
الروسية ватировать, набивать ватой
الإسبانية acolchar, enguatar, forrar con dón, rellenar
الفرنسية ouater, capitonner, ouatiner
التركية pamukla doldurmak, vatka geçirmek, yastıklamak
البرتغالية acolchoar, almofadar, forrar
الإيطالية ovattare, imbottire
روماني vătui
الهنغارية párnázás, töltés
البولندية watować, wypełniać
اليونانية βάζω βάτα σε, γεμίζω, επενδύω
الهولندية met watten voeren, opvullen, vullen, watteren
التشيكية vycpávat
السويدية vaddera
الدانماركية fore, polstre, vattere
اليابانية 綿を詰める, 詰め物
الكتالونية acariciar, rellenar
الفنلندية pehmustaa, topata, vatittaa
النرويجية polstre
الباسكية bota
الصربية puniti
المقدونية полнете, пополнување
السلوفينية oblačilo s polnilom
السلوفاكية vystlať
البوسنية podstavljati
الكرواتية podstavljati
الأوكرانية підкладати, утеплювати
البلغارية плътнявам с вата, пълня с вата
البيلاروسية ватаванне
الإندونيسية mengisi kapas
الفيتنامية nhồi bông
الأوزبكية bom bilan to'ldirmoq
الهندية सूती से भरना
الصينية 塞棉花
التايلندية ใส่สำลี
الكورية 솜으로 채우다
الأذربيجانية pambıqla doldurmaq
الجورجية ვათით შევსება
البنغالية তুলা দিয়ে ভরনা
الألبانية mbush me pambuk
الماراثية सूतीने भरणे
النيبالية सूतीले भर्नु
التيلوغو కపాస్‌తో నింపడం
اللاتفية pildīt ar vati
الإستونية vatiga täita
الأرمينية վաթով լցնել
الكردية pamuk bi doldur
العبريةלמלא במילוי
العربيةتبطين
الأرديةوٹی دینا، وٹی سے بھرنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

wattiert · wattierte · hat wattiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441499