استخدام الفعل الإنجليزي verüben

استخدام الفعل الألماني verüben (ارتكب, ارتكاب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verüben

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas verübt
  • jemand/etwas verübt etwas
  • jemand/etwas verübt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen, veranstalten, machen, tun, realisieren

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas verübt
  • jemand/etwas verübt jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verübt

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verübt
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas verübt
  • jemand/etwas verübt etwas

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird verübt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verübt

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist verübt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verübt

الترجمات

الإنجليزية commit, perpetrate, carry out
الروسية совершать, совершить, содеять, осуществлять
الإسبانية cometer, perpetrar
الفرنسية commettre, perpétrer, exécuter
التركية işlemek, yapmak, kötülük yapmak
البرتغالية cometer, praticar
الإيطالية commettere, compiere, perpetrare, eseguire
روماني comite, săvârși
الهنغارية elkövet
البولندية popełniać, wykonywać
اليونانية διαπράττω, κάνω, εκτελώ
الهولندية plegen, bedrijven, begaan, verrichten
التشيكية páchat, dopouštět se, dopouštětpustit se, dopustit se, spáchat, provádět
السويدية begå, föröva, utföra
الدانماركية begå, udføre
اليابانية 実行する, 犯す, 行う
الكتالونية cometre, realitzar
الفنلندية suorittaa, tehdä
النرويجية begå, utføre
الباسكية burutzea, egitea
الصربية izvršiti, počiniti, извршити, починити
المقدونية злосторство, извршување на негативно
السلوفينية storiti, zagrešiti, izvesti
السلوفاكية páchať, vykonávať
البوسنية izvršiti, počiniti
الكرواتية izvršiti, počiniti
الأوكرانية вчиняти, здійснювати
البلغارية извършвам, провеждам
البيلاروسية здзейсніць, зрабіць
العبريةלבצע، לעשות רע
العربيةارتكب، ارتكاب
فارسيمرتکب شدن، انجام دادن
الأرديةانجام دینا، عمل کرنا

الترجمات

مرادفات

التصريف

verübt · verübte · hat verübt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92083

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verüben