استخدام الفعل الإنجليزي vertönen

استخدام الفعل الألماني vertönen (يتلاشى): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · sein · منتظم · غير قابل للفصل

vertönen

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.


ملخص
a. فعل · sein · منتظم · غير قابل للفصل

langsam weniger und weniger zu hören sein

نشط

  • jemand/etwas vertönt
z. فعل · sein · منتظم · غير قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية die away, fade away, decrease in sound, diminish, fade
الروسية затихать, уменьшаться в звуке
الإسبانية apagar, desvanecerse
الفرنسية diminuer, s'éteindre
التركية azalmak, duyulmak
البرتغالية desvanecer, diminuir
الإيطالية abklingen, verblassen
روماني se diminua, se estompa
الهنغارية elhalványul
البولندية cichnąć, milknąć
اليونانية εξασθενώ, σβήνω
الهولندية afnemen, verbleken
التشيكية slábnout, utichat
السويدية avta, tystna
الدانماركية lyde svinde
اليابانية 次第に聞こえなくなる
الكتالونية desaparèixer, disminuir
الفنلندية hiljentyä, vaimentua
النرويجية dempes
الباسكية ahoz jaitsi
الصربية tiho
المقدونية заглушува
السلوفينية izginiti
السلوفاكية znieť slabšie
البوسنية tiho
الكرواتية tiho
الأوكرانية зменшуватися, потихеньку зникати
البلغارية заглъхвам, изчезвам
البيلاروسية зменшацца, знікаць
الإندونيسية melemah, mereda
الفيتنامية lắng dần, nhỏ dần
الأوزبكية so'nmoq, susaymoq
الهندية क्षीण होना, मंद पड़ना
الصينية 减弱, 消退
التايلندية จางหาย, แผ่วลง
الكورية 잦아들다, 희미해지다
الأذربيجانية sönmək, zəifləmək
الجورجية მინავლება
البنغالية ক্ষীণ হওয়া, মন্দ হওয়া
الألبانية venitet, zbehet
الماراثية क्षीण होणे, मंदावणे
النيبالية क्षीण हुनु, मन्द हुनु
التيلوغو క్షీణించు, మందగించు
اللاتفية klusināties, noplakt
التاميلية குறைதல், மங்குதல்
الإستونية nõrgenema, vaibuma
الأرمينية թուլանալ, մարել
الكردية kêm bûn, lawaz bûn
العبريةלהתעמם
العربيةيتلاشى
فارسيکم‌کم کمتر شنیده شدن
الأرديةمدھم ہونا، کم ہونا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

vertönt · vertönte · ist vertönt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 898155