استخدام الفعل الإنجليزي vertauschen
استخدام الفعل الألماني vertauschen (تبادل, تبديل): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
C2 ·
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
ملخص
vertauschen
الأشياء
(مفعول به)
-
jemand/etwas vertauscht
-
jemand/etwas vertauscht
etwas -
jemand/etwas vertauscht
etwas gegen/mitetwas -
jemand/etwas vertauscht
etwas mitetwas -
jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas -
jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas mitjemandem/etwas
حروف الجر
(mit+D, gegen+A)
-
jemand/etwas vertauscht
etwas gegen/mitetwas -
jemand/etwas vertauscht
etwas mitetwas -
jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas mitjemandem/etwas -
jemand/etwas vertauscht
mitjemandem/etwas
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
eine Ware gegen eine andere Ware austauschen; austauschen, auswechseln
نشط
jemand/etwas vertauscht
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen; austauschen, auswechseln
نشط
jemand/etwas vertauscht
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
in betrügerischer Absicht etwas austauschen
نشط
jemand/etwas vertauscht
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
irrtümlich etwas verwechseln; durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, verwechseln
نشط
jemand/etwas vertauscht
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
permutieren, umstellen, austauschen, kommutieren
(مفعول به, mit+D, gegen+A)
نشط
jemand/etwas vertauscht
jemand/etwas vertauscht
etwas jemand/etwas vertauscht
etwas gegen/mitetwas jemand/etwas vertauscht
etwas mitetwas jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas mitjemandem/etwas jemand/etwas vertauscht
mitjemandem/etwas
المبني للمجهول العملي
- (von
jemandem/etwas ) wirdvertauscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )vertauscht
etwas wird gegen/mitetwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vertauscht
jemand/etwas wird mitjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
- mit
jemandem/etwas wird (vonjemandem/etwas )vertauscht
المبني للمجهول الثابت
- (von
jemandem/etwas ) istvertauscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )vertauscht
etwas ist gegen/mitetwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vertauscht
jemand/etwas ist mitjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
- mit
jemandem/etwas ist (vonjemandem/etwas )vertauscht
الترجمات
swap, exchange, interchange, transpose, alternate, change, commute, exchange for, ...
обменять, перепутывать, поменять, путать, брать по ошибке, взять по ошибке, менять местами, перепутать, ...
intercambiar, cambiar, confundir, trocar, canjear, permutar, sustituir
échanger, interchanger, changer contre, confondre, intervertir, permuter, transposer, troquer contre
değiştirmek, karıştırmak, takas etmek, takas yapmak
trocar, substituir, confundir, permutar, confundir com
scambiare, cambiare per, confondere, invertire, lasciare per, sostituire
schimba, înlocui, confunda
kicserél, felcserél, cserél, elcserél, összecserél
zamienić, podmienić, wymieniać, zamieniać
ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλαγμένος, μπερδεύω
verwisselen, ruilen, bij vergissing doen, verruilen, verwisseling
vyměnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit, zaměňovat, zaměňovatnit
byta, förväxla, utbyta
bytte, forbytte, forveksle, ombytte, udveksle
交換する, 入れ替える, 取り違える, 取り替える, 混同する
canviar, intercanviar, baratar, commutar, confondre, entrecanviar
vaihtaa, sekoittaa, vaihtaminen
bytte, forbytte, forveksle, skifte
aldatu, trukatu, nahastu
zamena, izmena, pomešati, prevara
разменува, замена, разменување
zamenjati
vymeniť, zameniť
zamijeniti, prevariti
zamijeniti
обмінювати, обміняти, переплутати, плутати, поміняти, підміняти
разменям, обърквам, подменям, сменям
абмяняць, замяняць, памяняць
להחליף، להמיר
تبادل، تبديل، خلط، بدل
تعویض، تعویض کردن، جابه‌جا کردن، جابه‌جایی
بدلنا، تبادلہ، تبدیل، تبدیل کرنا، غلطی سے تبدیل کرنا، غلطی سے ملانا
الترجمات
مرادفات
- a.≡ austauschen ≡ auswechseln
- b.≡ austauschen ≡ auswechseln
- d.≡ durcheinanderbringen ≡ durcheinanderwerfen ≡ verwechseln
- z.≡ austauschen ≡ kommutieren ≡ permutieren ≡ umstellen
مرادفات
التصريف
vertauscht·
vertauschte· hat
vertauscht
الحاضر
vertausch(e)⁵ |
vertausch(s)⁵t |
vertauscht |
الماضي
vertauschte |
vertauschtest |
vertauschte |
التصريف