استخدام الفعل الإنجليزي verrammeln
استخدام الفعل الألماني verrammeln (سد, إغلاق): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
C2 ·
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
ملخص
verrammeln
الأشياء
مفعول به
-
jemand/etwas verrammelt
-
jemand/etwas verrammelt
etwas -
jemand/etwas verrammelt
jemanden/etwas
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird; absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren
مفعول به
نشط
jemand/etwas verrammelt
jemand/etwas verrammelt
etwas jemand/etwas verrammelt
jemanden/etwas
المبني للمجهول الثابت
etwas ist (vonjemandem/etwas )verrammelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verrammelt
المبني للمجهول العملي
etwas wird (vonjemandem/etwas )verrammelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verrammelt
مفعول به
نشط
jemand/etwas verrammelt
jemand/etwas verrammelt
etwas
المبني للمجهول الثابت
- (von
jemandem/etwas ) istverrammelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verrammelt
المبني للمجهول العملي
- (von
jemandem/etwas ) wirdverrammelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verrammelt
الترجمات
barricade, barrier, block up, blockade, ram up, seal off
баррикадировать, блокировать, забаррикадировать, заграждать, запереть, заставить, заставлять, припирать
atrancar, bloquear, cerrar
barricader, bloquer
kapamak, tıkamak
bloquear, fechar, obstruir
barricare, blocco, sbarramento, sprangare
baricadă, îngrădire
elzár
zatarasować, zabarykadować, zablokować
κλείσιμο, φράζω με εμπόδια, φραγμός
afsluiten, barricaderen, verzegelen
uzavřít, zabarikádovat, zablokovat, zatarasovat, zatarasovatsit
barrikadera
spærre, barrikadere, blokere
塞ぐ, 封鎖する
bloquejar, tancar
estää, sulkea
låse, sperre
sarrera itxi
blokirati, zaključati
блокирање, запечатување
zakleniti, zaprti
uzavrieť, zablokovať
blokirati, zaključati
blokirati, zaključati
заблокувати, перекрити
запечатвам, запушвам
забараніць, зачыніць
membarikade, menutup rapat
bịt kín, lập rào chắn
barrikada qilmoq, to‘sib qo‘ymoq
आड़ा लगाना, बैरिकेड करना
封堵, 封死
ปิดกั้น, ปิดตาย
바리케이드치다, 봉쇄하다
barrikada qurmaq, bərkitmək
გადაკეტვა
অবরুদ্ধ করা, ব্যারিকেড করা
barrikadoj, bllokoj
बंदिस्त करणे, बॅरिकेड लावणे
अवरुद्ध गर्नु, ब्यारिकेड गर्नु
అడ్డేయడం, బ్యారికేడ్ వేయడం
aizbarikādēt, aizsprostot
அடைத்தல், பாரிகேடு அமைத்தல்
barrikadeerima, kinni lööma
արգելափակել, բարիկադավորել
barrîkade kirin, blok kirin
לחסום، לסגור
سد، إغلاق
مسدود کردن
بند کرنا، روکنا- ...
الترجمات
مرادفات
- a.≡ abblocken ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ sichern ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verriegeln ≡ verschließen, ...
مرادفات
التصريف
·verrammelt
· hatverrammelte
verrammelt
الحاضر
verramm(e)⁴l(e)⁵ |
verrammelst |
verrammelt |
الماضي
verrammelte |
verrammeltest |
verrammelte |
التصريف