استخدام الفعل الإنجليزي verdrecken

استخدام الفعل الألماني verdrecken (تلوث, تسخين): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: haben · sein · لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

verdrecken

الأشياء

(مفعول به)

jemand/etwas verdreckt
jemand/etwas verdreckt etwas
jemand/etwas verdreckt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen; beschmutzen, einsauen, verflecken, versauen, verschmutzen

نشط

jemand/etwas verdreckt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

b. فعل · sein · منتظم · غير قابل للفصل

mit Dreck verschmutzt werden

نشط

jemand/etwas verdreckt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: sein · haben · لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

schmutzig werden; dreckig machen, versiffen, beschmutzen, verschmutzen, einsauen

(مفعول به)

نشط

jemand/etwas verdreckt
jemand/etwas verdreckt etwas
jemand/etwas verdreckt jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird verdreckt
etwas wird (von jemandem/etwas) verdreckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verdreckt

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist verdreckt
etwas ist (von jemandem/etwas) verdreckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verdreckt

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

dirty, get dirty, get filthy, smutch, become dirty, pollute

загрязнять, загрязняться, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, загрязниться, замараться, ...

ensuciar, percudir, contaminar, ensuciarse, mancharse

dégueulasser, encrasser, salir, contaminer, se salir

kirletmek, pisletmek, kirlenmek, pislenmek

sujar, emporcalhar, ficar sujo, contaminar

insozzare, insozzarsi, insudiciare, sporcarsi, contaminare

murdări, se murdări, polua

beszennyeződik, koszolódik, szennyez

paprać, upaprać, zapaskudzać, zapaskudzić, zaśmiecić, zabrudzić, brudzić, brudzić się

λερώνω, βρωμίζω, λερώνομαι

vervuilen, besmeuren

znečistit, zašpinit, špinit

smutsa ner, smutsas

beskidt, beskytte, forurene

汚す, 汚れ, 汚れる

contaminar, embrutar, embrutar-se

likastua, likata, saastua, saastuttaa

skitne

lixatu, zikin, zikinatu

zaprljati, onečistiti, prljati

валкање, загаден, загадување

umažati, zamočiti

zašpiniť, znečistiť

zaprljati, onečistiti, prljati

onečistiti, zaprljati

забруднитися, забруднювати, засмітитися, засмічувати

замърсявам, загрязнявам, запрашавам

загразнець, загразніць

להתלכלך، ללכלך

تلوث، تسخين

آلوده کردن، کثیف کردن، کثیف شدن

آلودہ کرنا، آلودہ ہونا، گندہ کرنا، گندہ ہونا

الترجمات

مرادفات

a.≡ beschmutzen ≡ einsauen ≡ verflecken ≡ versauen ≡ verschmutzen ≡ versiffen ≡ verunreinigen

z.≡ beschmutzen ≡ einsauen ≡ verschmutzen ≡ versiffen

مرادفات

التصريف

verdreckt · verdreckte · hat verdreckt

الحاضر

verdreck(e)⁵

verdreckst

verdreckt

الماضي

verdreckte

verdrecktest

verdreckte

verdreckt · verdreckte · ist verdreckt

الحاضر

verdreck(e)⁵

verdreckst

verdreckt

الماضي

verdreckte

verdrecktest

verdreckte

التصريف