استخدام الفعل الإنجليزي verbaseln

استخدام الفعل الألماني verbaseln (ضياع, فقدان): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verbaseln

الأشياء

مفعول به

jemand/etwas verbaselt
jemand/etwas verbaselt etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

etwas verlegen, verlieren; verlieren, verschlampen

نشط

jemand/etwas verbaselt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen; vermasseln

نشط

jemand/etwas verbaselt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verkramen, vergessen, verschludern, verpennen, verklüngeln, verpassen

مفعول به

نشط

jemand/etwas verbaselt
jemand/etwas verbaselt etwas

المبني للمجهول العملي

etwas wird (von jemandem/etwas) verbaselt

المبني للمجهول الثابت

etwas ist (von jemandem/etwas) verbaselt

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

waste, fail, lose, misplace, miss

потерять, терять, неудача, потеря, провалить

despistar, fallar, no lograr, perder

perdre, rater, échouer, égarer

başarısızlık, dağıtmak, kaybetmek, kaçırmak

perder, deslocar, errar, fracassar

fallire, mancare, perdere, smarrire

pierde, confunda, rată

elhibázni, elveszíteni, meghiusítani, zavarba hozni

zgubić, nie udać się, przegapić, stracić

αποτυχία, αποτυχία σε κάτι, χάνω, χάσιμο

kwijtraken, mislukken, verliezen, vermissen

minout, neúspěšně skončit, ztratit, ztrácet

förlora, misslyckas, tappa

fejle, forlegne, mislykkes, tabe

失う, 失敗する, 混乱させる, 逃す

perdre, deixar escapar, fallar

epäonnistua, hämmentää, menettää, ohittaa

feile, forlegge, mislykkes, miste

galdu, konfuso, porrot

izgubiti, prokockati, zbuniti

загуби, изгуби, неуспешно завршување, промашување

izgubiti, neuspešno končati, zgrešiti, zmediti

premeškať, stratiť, zabudnúť, zmeškať

izgubiti, neuspjeti, prokockati, zaboraviti

izgubiti, neuspjeh, propustiti, zaboraviti

втратити, загубити, зірвати, провалити

забравям, изпускам, неуспех, провалям

заблытаць, згубіць, не дасягнуць, прапусціць

לא להצליח، לאבד، להחמיץ، להפסיד

ضياع، فقدان، يخطئ، يفشل

از دست دادن، ناکام ماندن، گم کردن

ناکام ہونا، چھوڑ دینا، کھو دینا، گم کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ verlieren ≡ verschlampen

b.≡ vermasseln

z.≡ verabsäumen ≡ verbummeln ≡ verdusseln ≡ verfehlen ≡ vergessen ≡ verklüngeln ≡ verkramen ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verpassen, ...

مرادفات

التصريف

verbaselt · verbaselte · hat verbaselt

الحاضر

verbas(e)⁴l(e)⁵

verbaselst

verbaselt

الماضي

verbaselte

verbaseltest

verbaselte

التصريف