استخدام الفعل الإنجليزي unterducken

استخدام الفعل الألماني unterducken (اختباء, اختفاء): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

unter·ducken

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas duckt unter
  • jemand/etwas duckt jemanden unter

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

sich verstecken, untertauchen

نشط

  • jemand/etwas duckt unter

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas duckt jemanden unter
  • jemand/etwas duckt unter

المبني للمجهول الثابت

  • jemand ist (von jemandem/etwas) untergeduckt

المبني للمجهول العملي

  • jemand wird (von jemandem/etwas) untergeduckt

الترجمات

الإنجليزية duck, dive, hide
الروسية прятаться, скрываться
الإسبانية dar un chapuzón, esconderse, ocultarse
الفرنسية plonger, se cacher
التركية gizlenmek, saklanmak
البرتغالية esconder-se, submergir
الإيطالية nascondersi, sottrarsi
روماني ascunde, submerge
الهنغارية elbújni, megbújni
البولندية ukrywać się, zanurzać się
اليونانية βουλιάζω, κρύβομαι
الهولندية onderduiken, verstoppen
التشيكية potopit se, skrýt se
السويدية gömma sig, underjorda
الدانماركية skjule, undertrykke
اليابانية 潜る, 隠れる
الكتالونية amagar-se, submergir-se
الفنلندية piiloutua, upota
النرويجية skjule seg, undertrykke
الباسكية ezkutatu, murgildu
الصربية sakriti se, uroniti
المقدونية потонување, скривање
السلوفينية potopiti se, skriti se
السلوفاكية ponoriť sa, skryť sa
البوسنية sakriti se, uroniti
الكرواتية sakriti se, uroniti
الأوكرانية зникнути, сховатися
البلغارية потъвам, скривам се
البيلاروسية затаіцца, схавацца
العبريةלהסתתר، לטבוע
العربيةاختباء، اختفاء
فارسيغیبت، پنهان شدن
الأرديةغائب ہونا، چھپنا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

duckt unter · duckte unter · hat untergeduckt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية