استخدام الفعل الإنجليزي umtauschen

استخدام الفعل الألماني umtauschen (استبدال, تبادل): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

A1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · مبني للمجهول

um·tauschen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas tauscht um
  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht jemanden/etwas um

حروف الجر

(in+A, gegen+A)

  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht in etwas um

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen

نشط

  • jemand/etwas tauscht um

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben

نشط

  • jemand/etwas tauscht um

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · مبني للمجهول

eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

مفعول به, (in+A, gegen+A)

نشط

  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht in etwas um
  • jemand/etwas tauscht jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht um

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist umgetauscht
  • etwas ist (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas ist gegen etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas ist gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas ist in etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • gegen jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird umgetauscht
  • etwas wird (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas wird gegen etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas wird gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas wird in etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • gegen jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht

الترجمات

الإنجليزية exchange, swap, barter for, change, commute, convert, exchange for, exchange with, ...
الروسية обменивать, обменять, поменять, менять, сменить, сменять
الإسبانية cambiar, intercambiar, conmutar, trocar
الفرنسية échanger, remplacer, changer, convertir
التركية değiştirmek, takas yapmak
البرتغالية trocar, substituir, cambiar
الإيطالية cambiare, scambiare, barattare, convertire, permutare con
روماني schimb
الهنغارية kicserél, becserél
البولندية zamienić, wymienić, zamieniać
اليونانية ανταλλάσσω, ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλάζω
الهولندية omruilen, ruilen
التشيكية vyměnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit
السويدية byta, ombyta, växla
الدانماركية ombytte, bytte, veksle
اليابانية 取り替える, 交換, 交換する, 取り替え, 換える, 替える
الكتالونية canviar, intercanviar
الفنلندية vaihtaa, vaihto
النرويجية bytte, ombytte
الباسكية ordezkatu, trukatu
الصربية zamena, promena, razmena
المقدونية замена, размена
السلوفينية menjati, zamenjati
السلوفاكية prehodnotiť, vymeniť
البوسنية zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
الكرواتية zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
الأوكرانية обмінювати, обміняти, поміняти, заміняти, робити заміну
البلغارية обменям, разменям
البيلاروسية абмяняць, замяняць
العبريةלהחליף
العربيةاستبدال، تبادل، بدل
فارسيتعویض، تبادل
الأرديةبدلنا، تبادلہ

الترجمات

مرادفات

التصريف

tauscht um · tauschte um · hat umgetauscht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umtauschen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 948066, 948066