استخدام الفعل الإنجليزي umrunden

استخدام الفعل الألماني umrunden (يدور حول): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B2 · فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

umrunden

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas umrundet
  • jemand/etwas umrundet etwas
  • jemand/etwas umrundet jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

in einer kreisförmigen Bewegung um etwas herum laufen, fahren, fliegen

نشط

  • jemand/etwas umrundet

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas umrundet
  • jemand/etwas umrundet etwas
  • jemand/etwas umrundet jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umrundet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umrundet

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umrundet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umrundet

الترجمات

الإنجليزية circle, orbit, circuit, drive round, encircle, go round, surround, walk round
الروسية обходить, объезжать, объехать, облетать, облететь, обойти, окружать
الإسبانية rodear, circunvalar, dar una vuelta
الفرنسية contourner, faire le tour
التركية dönmek, etrafını dolaşmak, çevresinde dolaşmak
البرتغالية circunavegar, contornar
الإيطالية circondare, circumnavigare, doppiare, girare attorno, girare intorno a
روماني ocoli, înconjura
الهنغارية körbefordul, körbejár
البولندية chodzić wokół, obejść, okalać, okrążać, okrążyć
اليونانية γυρίζω γύρω, κάνω το γύρο, περικυκλώνω
الهولندية omcirkelen, ronddraaien
التشيكية obejít, obíhat
السويدية omringa, runda
الدانماركية omgive, omkredse, runde
اليابانية 周回する, 回る
الكتالونية circular, envoltar
الفنلندية kiertää, ympäröidä
النرويجية omringe, rundreise
الباسكية biraka, inguratu
الصربية obići, okružiti
المقدونية обиколка, около
السلوفينية obiti, obkrožiti
السلوفاكية obehrať, obletieť
البوسنية obići, okružiti
الكرواتية obići, okružiti
الأوكرانية обіг
البلغارية обикалям, обиколка
البيلاروسية абкружыць, акружыць
الإندونيسية mengelilingi
الفيتنامية xoay quanh
الأوزبكية atrofini aylantmoq
الهندية चारों ओर घूमना
الصينية 绕着某物转圈
التايلندية หมุนรอบ
الكورية 주위를 돌다
الأذربيجانية ətrafında fırlanmaq
الجورجية შემოვლა, წრეს უვლა
البنغالية চারদিকে চক্কর দেওয়া
الألبانية qarkoj rreth
الماراثية चारों ओर फिरना
النيبالية चारैतिर घुम्नु
التيلوغو చుట్టూ తిరగడం
اللاتفية apļot apkārt
التاميلية சுற்று
الإستونية ringi ümber keerutama
الأرمينية շրջապտտվել, շրջել
الكردية zivirîn
العبريةלהקיף
العربيةيدور حول
فارسيدور زدن، چرخیدن
الأرديةچکر لگانا، گھیرنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

umrundet · umrundete · hat umrundet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869176