استخدام الفعل الإنجليزي umladen

استخدام الفعل الألماني umladen (تحميل, أعاد شحنه): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

um·laden

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas lädt um
  • jemand/etwas lädt etwas um
  • jemand/etwas lädt jemanden/etwas um

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

Ware von einem Fahrzeug in ein anderes schaffen, verfrachten

نشط

  • jemand/etwas lädt um

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

ein Fahrzeug mit einer neuen Fracht versehen

نشط

  • jemand/etwas lädt um

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas lädt etwas um
  • jemand/etwas lädt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas lädt um

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist umgeladen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeladen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeladen

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird umgeladen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeladen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeladen

الترجمات

الإنجليزية reload, transship, transfer, trans-ship, transfer cargo, tranship
الروسية перегружать, перегрузка, перевалка, перегрузить, погрузка
الإسبانية transbordar, cargar
الفرنسية transborder, décharger, désarrimer, manutentionner, recharger, transloader, transporter
التركية aktarma, aktarmak, yük boşaltma, yük boşaltmak, yük değiştirmek
البرتغالية transbordar, transferir, baldear, baldear para, mudar de veículo, recarregar
الإيطالية trasbordare, cambiare veicolo, caricare, riempire
روماني reîncărca, transbordare, încărcare
الهنغارية átrakni, átrak, átszállítani
البولندية przeładować, przeładowywać, przeładunek
اليونانية αναφορτώνομαι, μεταφορά, μεταφορτώνω, φορτώνομαι
الهولندية overladen, verladen, herladen, omladen
التشيكية přeložit, překládat, překládatložit, přepravit
السويدية lasta om, ombordlastning, omlasta, omlastning
الدانماركية omlæsning, omlæsse, omlade
اليابانية 積み替える, 移し替える
الكتالونية transbordar, càrrega, càrrega nova, recarregar
الفنلندية lastata, kuormata, siirtää
النرويجية omlaste, laste om
الباسكية kargatzea, aldatzea, berrikuntza
الصربية prebaciti, preliti, prevoziti
المقدونية пренос
السلوفينية preložiti
السلوفاكية preložiť, presunúť
البوسنية prebaciti, preliti
الكرواتية prebaciti, preliti, prekrcati, prekrcavati, pretovarivati
الأوكرانية перевантажити, перекласти
البلغارية пренасочвам, пренос, прехвърлям
البيلاروسية перагрузіць
العبريةלהעביר، להעביר מטען، לפרוק
العربيةتحميل، أعاد شحنه، إعادة تحميل، نقل
فارسيبارگیری مجدد
الأرديةمنتقل کرنا، نئی بار سے بھرنا، نقل کرنا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

lädt um · lud um (lüde um) · hat umgeladen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁷ قديم/مهمل

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 974252, 974252