استخدام الفعل الإنجليزي umgittern

استخدام الفعل الألماني umgittern (تسييج): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

umgittern

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas umgittert
  • jemand/etwas umgittert etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

mit einer Absperrung, einem Zaun versehen

نشط

  • jemand/etwas umgittert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas umgittert
  • jemand/etwas umgittert etwas

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird umgittert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgittert

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist umgittert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgittert

الترجمات

الإنجليزية enclose, fence
الروسية обнести решёткой, обносить решёткой, обносить, ограждать
الإسبانية cercar, rodear
الفرنسية grillager, clôturer, encercler
التركية çitle çevirmek, çitlemek
البرتغالية cercar, contornar
روماني îngrădi
الهنغارية kerítés, kerítéssel ellát
البولندية ogrodzić, ogrodzenie
اليونانية περίφραξη, φράχτης
الهولندية omheinen, afsluiten
التشيكية ohradit, uzavřít
السويدية inhägnad, omgärda
الدانماركية indhegning, indramning
اليابانية フェンスで囲む, 囲う
الكتالونية envoltar, tancar
الفنلندية aidata, aitata
النرويجية innhegning, omgjerde
الباسكية hesi
الصربية ograđivati
المقدونية ограда
السلوفينية obgraditi, ograjiti
السلوفاكية ohradiť
البوسنية ograđivati
الكرواتية ograđivati, opasati
الأوكرانية огороджувати, забор
البلغارية ограждам
البيلاروسية агароджа
الإندونيسية memagari
الفيتنامية rào chắn
الأوزبكية hasar o'rnatish
الهندية बाड़ लगाना
الصينية 围起来
التايلندية ล้อมรั้ว
الكورية 울타리로 둘러싸다
الأذربيجانية hasar çəkmək
البنغالية ঘেরা করা
الألبانية rrethoj gardën
الماراثية बाड़ लावणे
التيلوغو హద్దు పెట్టడం
اللاتفية nožogot
التاميلية வேலி கட்டுதல்
الإستونية ümberpiiritama
الأرمينية պարսպել
الكردية çeperandin
العبريةגידור
العربيةتسييج
فارسياحاطه کردن، محصور کردن
الأرديةاحاطہ کرنا، باڑھ دینا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

umgittert · umgitterte · hat umgittert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1009116