استخدام الفعل الإنجليزي überstreuen

استخدام الفعل الألماني überstreuen (توزيع): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

überstreuen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas überstreut
  • jemand/etwas überstreut jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

auf einer definierten Fläche durch Fallenlassen oder Werfen verteilen; bestreuen, streuen, bepudern, einpudern, bestäuben

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas überstreut
  • jemand/etwas überstreut jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überstreut

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überstreut
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

نشط

  • jemand/etwas überstreut

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

الترجمات

الإنجليزية sprinkle, scatter, strew
الروسية осыпать, усеивать, разбросать, рассыпать
الإسبانية esparcir, dispersar
الفرنسية disperser, répandre
التركية serpmek, dağıtmak
البرتغالية espalhar, dispersar
الإيطالية distribuire, spargere
روماني împrăștia
الهنغارية elosztani, szórni
البولندية posypać, rozsypać
اليونانية διασπορά, παρασύνθεση
الهولندية strooien, verspreiden
التشيكية posypat, rozptýlit
السويدية be'strö, strö
الدانماركية overdrysse, overstrø, strø
اليابانية 振り撒く, 散布する
الكتالونية distribuir, espolvorejar
الفنلندية levittää, ripotella
النرويجية strø
الباسكية banatu, zabaldu
الصربية posuti, raspršiti
المقدونية распрснати, распрснување
السلوفينية posipati, razpršiti
السلوفاكية posypať, rozptýliť
البوسنية posuti, raspršiti
الكرواتية posipati, raspršiti
الأوكرانية посипати, розсипати
البلغارية разпределям, разпръсквам
البيلاروسية размясціць, рассыпаць
العبريةמפוזר، מפוזרים
العربيةتوزيع
فارسيپاشیدن، پخش کردن
الأرديةبکھیرنا، پھیلانا

الترجمات

مرادفات

التصريف

überstreut · überstreute · hat überstreut

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstreuen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 889301