استخدام الفعل الإنجليزي überfüttern

استخدام الفعل الألماني überfüttern (أتخم, إطعام مفرط): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

überfüttern

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas überfüttert
  • jemand/etwas überfüttert jemanden
  • jemand/etwas überfüttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas überfüttert jemanden/etwas

حروف الجر

(mit+D)

  • jemand/etwas überfüttert jemanden mit etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

mehr zu Essen oder zum Bearbeiten geben, als sinnvoll verarbeitet werden kann

نشط

  • jemand/etwas überfüttert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

(مفعول به, mit+D)

نشط

  • jemand/etwas überfüttert
  • jemand/etwas überfüttert jemanden
  • jemand/etwas überfüttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas überfüttert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist überfüttert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) überfüttert
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) überfüttert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überfüttert

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird überfüttert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) überfüttert
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) überfüttert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überfüttert

الترجمات

الإنجليزية overfeed, overfeedings
الروسية перекормить, перекармливать
الإسبانية sobrealimentar, exceso de comida
الفرنسية suralimenter, bourrer de, gorger, gorger de
التركية aşırı beslemek, fazla yemek vermek
البرتغالية excesso de alimento, superalimentar
الإيطالية sovralimentare
روماني supraalimenta
الهنغارية túletetni
البولندية przejedzenie, przekarmiać, przekarmienie, przekarmić
اليونانية υπερβολική τροφή
الهولندية overvoeden
التشيكية překrmit, překrmovat, překrmovatmit, přežrat
السويدية övergöda, övermata
الدانماركية overfodre
اليابانية 過剰摂取
الكتالونية excedir, sobrealimentar
الفنلندية yliruokinta
الباسكية gehiegi elikatu
الصربية prehranjivati
المقدونية прекумерно хранење
السلوفينية prehranjevati prekomerno, prekomerno hranjenje
السلوفاكية prekrmovať
البوسنية prekomjerno hraniti
الكرواتية prekomjerno hraniti
الأوكرانية перегодовувати
البلغارية преяждам
البيلاروسية перакормліваць
الإندونيسية memberi makan berlebihan
الفيتنامية cho ăn quá nhiều
الأوزبكية ortiqcha ovqat berish
الهندية अत्यधिक खाना खिलाना
الصينية 過度餵食
التايلندية ให้อาหารมากเกินไป
الكورية 과식시키다
الأذربيجانية artıq yem vermək
الجورجية საჭარბე კვება
البنغالية অতিরিক্ত খাওয়ানো
الألبانية ushqe tepër
الماراثية अतिरिक्त अन्न देणे
النيبالية अतिरिक्त खान दिनु
التيلوغو అతికంగా తినిపించడం
اللاتفية pābarot
التاميلية அதிகமாக ஊட்டுவது
الإستونية ületoita
الأرمينية հագեցնել
الكردية zêdetir xwarin danîn
العبريةהזנה יתרה
العربيةأتخم، إطعام مفرط
فارسيزیاده‌خواری
الأرديةزیادہ کھانا دینا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

überfüttert · überfütterte · hat überfüttert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1012693