استخدام الفعل الإنجليزي schruppen

استخدام الفعل الألماني schruppen (تجهيز, معالجة خشنة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

schruppen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas schruppt
  • jemand/etwas schruppt etwas
  • jemand/etwas schruppt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

grob bearbeiten von Materialien wie Holz oder Metall

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas schruppt
  • jemand/etwas schruppt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschruppt

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschruppt
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas schruppt
  • jemand/etwas schruppt etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist geschruppt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschruppt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird geschruppt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschruppt

الترجمات

الإنجليزية abrade, rough, rough down, rough-machine, rough-work, roughen, scrape, scrub
الروسية грубая обработка, грубо обтесать, грубо обтёсывать, обдирать, обдирать рубанком, ободрать, ободрать рубанком, обрабатывать начерно, ...
الإسبانية desbastar, raspar
الفرنسية dégrossir au tour, poncer, raboter, ébaucher au tour
التركية kabaca işlemek, sıyırmak
البرتغالية desbastar, esculpir, lixar
الإيطالية digrossare, lavorare, raschiare, sgrossare
روماني prelucrare grosieră
الهنغارية durva megmunkálás
البولندية obrabiać, szlifować
اليونانية σκαλίζω, χοντροκομμένος
الهولندية ruw bewerken
التشيكية hrubě zpracovávat
السويدية bearbeta, skrubba, slipa
الدانماركية bearbejde, skrabbe
اليابانية 粗く加工する
الكتالونية esborrar, raspar
الفنلندية karkeasti työstää
النرويجية bearbeide, skrape
الباسكية landu, zurrutatu
الصربية grubo obrađivati, obrađivati
المقدونية грубо обработување
السلوفينية grobo obdelovati
السلوفاكية hrubé spracovanie
البوسنية obrada
الكرواتية obrada
الأوكرانية груба обробка
البلغارية грубо обработване
البيلاروسية груба апрацоўваць
الإندونيسية menggerinda kasar, mengolah kasar
الفيتنامية gia công thô, mài thô
الأوزبكية qo‘pol ishlov bermoq, qo‘pol silliqlamoq
الهندية खुरदरी घिसाई करना, रफ मशीनिंग करना
الصينية 粗加工, 粗磨
التايلندية กัดหยาบ, เจียระไนหยาบ
الكورية 거칠게 가공하다, 조가공하다
الأذربيجانية kob emal etmək, kob yonmaq
الجورجية უხეშად დამუშავება
البنغالية মোটা করে ঘষা, রাফ মেশিনিং করা
الألبانية bluj ashpër, përpunoj ashpër
الماراثية खडबडीत घासणे, रफ मशीनिंग करणे
النيبالية मोटो घिसाइ गर्नु, रफ मेशिनिङ गर्नु
التيلوغو రఫ్ గ్రైండింగ్ చేయడం, రఫ్ మెషినింగ్ చేయడం
اللاتفية rupji apstrādāt, rupji slīpēt
التاميلية கரடுமுரடாக அரைப்பது, ரஃப் மெஷினிங் செய்தல்
الإستونية jämetöötlema
الأرمينية կոպիտ հղկել, կոպիտ մշակել
العبريةלגרד، לשייף
العربيةتجهيز، معالجة خشنة
فارسيخشن کاری
الأرديةکڑکائی، کھردرا کام
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

schruppt · schruppte · hat geschruppt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية