استخدام الفعل الإنجليزي rinnen

استخدام الفعل الألماني rinnen (تدفق, تسرب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B2 · فعل · غير منتظم · لازم · <أيضًا: sein · haben>

rinnen

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.


ملخص
a. فعل · sein · غير منتظم · لازم

langsam und in geringer Menge fließen; ablaufen, gießen

نشط

  • jemand/etwas rinnt
b. فعل · sein · غير منتظم · لازم

sich in kleinen Mengen bewegen; rieseln

نشط

  • jemand/etwas rinnt
c. فعل · haben · غير منتظم · لازم

leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren; lecken, nässen

نشط

  • jemand/etwas rinnt
z. فعل · غير منتظم · لازم · <أيضًا: sein · haben>

undicht sein; fluten, schwimmen, quellen, baden, fließen

نشط

  • jemand/etwas rinnt
  • jemand/etwas rinnt irgendwohin

الترجمات

الإنجليزية leak, flow, trickle, run, gutter, stream, drip
الروسية течь, сочиться, струиться, протекать
الإسبانية fluir, gotear, manar, goteo, filtrar
الفرنسية couler, fuir, filer, ruisseler, écouler, s'écouler
التركية damlamak, sızmak, akmak
البرتغالية fluir, vazar, verter, escorrer, gotejar
الإيطالية colare, fluire, perdere, scorrere, fuoriuscire, grondare, scivolare, gocciolare, ...
روماني curge, se scurge
الهنغارية folyás, folyik, csorog, csöpög, szivárog
البولندية cieknąć, przeciekać, sączyć
اليونانية ρέω, σταλάζω
الهولندية lopen, stromen, doorlekken, lekken
التشيكية téct, řinout se, kapat
السويدية rinna, flöda, läcka
الدانماركية sive, dryppe, læk
اليابانية 流れる, 滴る, 漏れる
الكتالونية fluir, degotar, escolar-se, regalimar, rentar, escórrer-se, filtrar, gotejar, ...
الفنلندية valua, virrata, tippua, vuotaa
النرويجية renne, flyte, lekke, strømme
الباسكية isuri, irristatu, ihes egin, iragazi
الصربية kapati, cureti, curiti, teći
المقدونية тече, протекува, тече во мали количини, тече полека, течење
السلوفينية kapljati, teči
السلوفاكية tiecť, kvapkať, prúdiť
البوسنية kapati, cureti
الكرواتية kapati, cureti, cureći
الأوكرانية текти, сочитися, протікати, струменіти, струмувати, струмуватися
البلغارية теча, изтича, капя, поток, пропускам
البيلاروسية сцякаць, цячы, пратекать
العبريةלזלוג، לטפטף، לזול، לזולג
العربيةتدفق، تسرب، سالت، سريان
فارسيریختن، چکیدن، روان بورن، نشت کردن، چکه کردن
الأرديةبہنا، چلنا، پانی بہنا، چکنا، چکناک ہونا

الترجمات

مرادفات

a.≡ ablaufen ≡ gießen
b.≡ rieseln
c.≡ lecken ≡ nässen
z.≡ baden ≡ fließen ≡ fluten ≡ paddeln ≡ plantschen ≡ quellen ≡ rauschen ≡ schwimmen ≡ strömen

مرادفات

التصريف

rinnt · rann (ränne/rönne) · ist geronnen

rinnt · rann (ränne/rönne) · hat geronnen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58429, 58429, 58429

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rinnen