استخدام الفعل الإنجليزي reden

استخدام الفعل الألماني reden (تحدث, تحدَّث - تكلم): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

A1 · فعل · haben · منتظم · مبني للمجهول · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · انعكاسي>

reden

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

jemand redet
jemand/etwas redet
jemand redet etwas
jemand redet etwas mit jemandem
jemand redet etwas über jemanden/etwas
jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
jemand/etwas redet etwas
jemand/etwas redet jemanden/etwas
jemand/etwas redet sich

حروف الجر

(zu+D, mit+D, von+D, über+A)

jemand redet etwas mit jemandem
jemand redet etwas über jemanden/etwas
jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
jemand redet mit jemandem
jemand redet von etwas
jemand redet von etwas irgendwobei
jemand redet von jemandem/etwas
jemand redet zu jemandem
jemand redet zu/über etwas
jemand redet zu/über etwas irgendwo
jemand redet über jemanden/etwas
jemand redet über/von etwas
jemand/etwas redet mit jemandem
jemand/etwas redet mit jemandem von jemandem/etwas
jemand/etwas redet mit jemandem über etwas
jemand/etwas redet mit jemandem über jemanden/etwas
jemand/etwas redet mit jemandem/etwas
jemand/etwas redet von etwas
jemand/etwas redet von jemandem/etwas
jemand/etwas redet von/über jemandem/jemanden/etwas
jemand/etwas redet über etwas
jemand/etwas redet über jemanden
jemand/etwas redet über jemanden/etwas
jemand/etwas redet über/von etwas

معلومات الوضع

jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
jemand redet irgendwie
jemand redet irgendwo
jemand redet irgendwohin
jemand redet von etwas irgendwobei
jemand redet zu/über etwas irgendwo

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم

etwas sagen, Sprache von sich geben; äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen

نشط

jemand/etwas redet

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · مبني للمجهول · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · انعكاسي>

quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen

(sich+A, مفعول به, zu+D, mit+D, von+D, über+A)

نشط

jemand redet
jemand redet etwas
jemand redet etwas mit jemandem
jemand redet etwas über jemanden/etwas
jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
jemand redet irgendwie
jemand redet irgendwo
jemand redet irgendwohin
jemand redet mit jemandem
jemand redet von etwas
jemand redet von etwas irgendwobei
jemand redet von jemandem/etwas
jemand redet zu jemandem
jemand redet zu/über etwas
jemand redet zu/über etwas irgendwo
jemand redet über jemanden/etwas
jemand redet über/von etwas
jemand/etwas redet
jemand/etwas redet etwas
jemand/etwas redet jemanden/etwas
jemand/etwas redet mit jemandem
jemand/etwas redet mit jemandem von jemandem/etwas
jemand/etwas redet mit jemandem über etwas
jemand/etwas redet mit jemandem über jemanden/etwas
jemand/etwas redet mit jemandem/etwas
jemand/etwas redet sich
jemand/etwas redet von etwas
jemand/etwas redet von jemandem/etwas
jemand/etwas redet von/über jemandem/jemanden/etwas
jemand/etwas redet über etwas
jemand/etwas redet über jemanden
jemand/etwas redet über jemanden/etwas
jemand/etwas redet über/von etwas

المبني للمجهول العملي

(durch jemanden) wird geredet
(von jemandem/etwas) wird geredet
etwas wird (durch jemanden) geredet
etwas wird (von jemandem/etwas) geredet
etwas wird mit jemandem (durch jemanden) geredet
etwas wird über jemanden/etwas (durch jemanden) geredet
etwas wird über jemanden/etwas (durch jemanden) irgendwieviel geredet
irgendwie wird (durch jemanden) geredet
irgendwo wird (durch jemanden) geredet
irgendwohin wird (durch jemanden) geredet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geredet
mit jemandem wird (durch jemanden) geredet
von etwas wird (durch jemanden) geredet
von etwas wird (durch jemanden) irgendwobei geredet
von jemandem/etwas wird (durch jemanden) geredet
zu jemandem wird (durch jemanden) geredet
zu/über etwas wird (durch jemanden) geredet
zu/über etwas wird (durch jemanden) irgendwo geredet
über jemanden/etwas wird (durch jemanden) geredet
über/von etwas wird (durch jemanden) geredet

المبني للمجهول الثابت

(durch jemanden) ist geredet
(von jemandem/etwas) ist geredet
etwas ist (durch jemanden) geredet
etwas ist (von jemandem/etwas) geredet
etwas ist mit jemandem (durch jemanden) geredet
etwas ist über jemanden/etwas (durch jemanden) geredet
etwas ist über jemanden/etwas (durch jemanden) irgendwieviel geredet
irgendwie ist (durch jemanden) geredet
irgendwo ist (durch jemanden) geredet
irgendwohin ist (durch jemanden) geredet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geredet
mit jemandem ist (durch jemanden) geredet
von etwas ist (durch jemanden) geredet
von etwas ist (durch jemanden) irgendwobei geredet
von jemandem/etwas ist (durch jemanden) geredet
zu jemandem ist (durch jemanden) geredet
zu/über etwas ist (durch jemanden) geredet
zu/über etwas ist (durch jemanden) irgendwo geredet
über jemanden/etwas ist (durch jemanden) geredet
über/von etwas ist (durch jemanden) geredet

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about), ...

говорить, разговаривать, беседовать, поговорить, произнести, разговаривать о, рассуждать

hablar, charlar, conversar, pronunciar un discurso, decir

parler, dire, causer à de, converser, parler à

konuşmak, söylemek

falar, conversar, dizer, discursar

parlare, conversare, dire, discorrere, parlare con di, perorare, proferire, riferire, ...

vorbi, discuta, conversa

beszél, mond, szól, beszélni, mondani

mówić, rozmawiać, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć

μιλώ, ομιλώ

praten, spreken, zeggen, een redevoering houden

mluvit, promluvit, říkat

prata, tala, hålla tal, säga, snacka

snakke, tale

話す, 喋る, 言う

dir, parlar

puhua, keskustella, kertoa

prate, snakke, tale, si

hitz egin, esan, hitza egin

беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати, рећи, govoriti, ...

зборувам, кажувам, говори, разговара

govoriti, povedati

hovoriť, rozprávať

govoriti, pričati

говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати

говоря, разговарям

гаварыць, размаўляць

לדבר، שיחה

تحدث، تحدَّث - تكلم، تكلم، قال، يتحدث، يتكلم

صحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن

بات کرنا، بولنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ formulieren ≡ labern ≡ palavern ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ sprechen ≡ sülzen ≡ versetzen ≡ äußern

z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ bemerken ≡ berichten ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ gestehen ≡ klönen ≡ konversieren ≡ kooperieren, ...

مرادفات

التصريف

redet · redete · hat geredet

الحاضر

red(e)⁵

redest

redet

الماضي

redete

redetest

redete

التصريف