استخدام الفعل الإنجليزي plätten

استخدام الفعل الألماني plätten (تسوية, فرد): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

plätten

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas plättet
  • jemand/etwas plättet etwas
  • jemand/etwas plättet jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

platt machen

نشط

  • jemand/etwas plättet

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم

bügeln

نشط

  • jemand/etwas plättet

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

bügeln; mangeln, ausrotten, besiegen, bügeln, austilgen

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas plättet
  • jemand/etwas plättet etwas
  • jemand/etwas plättet jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist geplättet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geplättet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geplättet

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird geplättet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geplättet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geplättet

الترجمات

الإنجليزية flatten, iron, laminate, level, press, smooth out
الروسية плоским делать, разглаживать
الإسبانية aplanar, alisar, planchar
الفرنسية aplanir, aplatissement, repasser
التركية düzleştirmek, yassılaştırmak, yassıltmak, ütülemek
البرتغالية alisar, esmagar, passar a ferro, passar roupa
الإيطالية appianare, appiattire, stirare
روماني aplatiza, netezi
الهنغارية laposít
البولندية wyprasować, prasować, spłaszczyć
اليونانية απλώνω, ισιώνω, σιδερώνω
الهولندية persen, platdrukken, platmaken, strijken
التشيكية splácnout, zplácnout
السويدية platta, stryka
الدانماركية flade, stryge, udjævne
اليابانية 平らにする, 潰す
الكتالونية aplanar, fer pla
الفنلندية litistää, tasoittaa
النرويجية flatgjøre, utflatning
الباسكية lauki
الصربية izravnati, poravnati
المقدونية израмнување, плоскање
السلوفينية izravnati, položiti
السلوفاكية sploštiť, zrovnať
البوسنية izravnati, poravnati
الكرواتية izravnati, smanjiti
الأوكرانية випрямити, плоский
البلغارية изглаждам, плосък
البيلاروسية прасавать, разгладжваць
الإندونيسية meratakan
الفيتنامية làm phẳng, san phẳng
الأوزبكية tekislamoq, yassi qilish
الهندية चपटा करना, समतल करना
الصينية 压平, 夷平
التايلندية ทำให้แบน, ปรับให้ราบ
الكورية 납작하게 하다, 평평하게 하다
الأذربيجانية hamarlamaq, yastılaşdırmaq
الجورجية გაბრტყელება, გასწორება
البنغالية চেপ্টা করা, সমতল করা
الألبانية rrafshoj, sheshoj
الماراثية चपटा करणे, समतल करणे
النيبالية समतल पार्नु, समथर बनाउनु
التيلوغو సమతలపరచు, సమతలీకరించు
اللاتفية nolīdzināt, saplacināt
التاميلية சமப்படுத்து, தட்டையாக்கு
الإستونية lamendama, tasandama
الأرمينية հարթեցնել
الكردية têkdan, wêran kirin
العبريةלשטח
العربيةتسوية، فرد
فارسيصاف کردن، پهن کردن
الأرديةپھلانا، چپٹا کرنا
...

الترجمات

مرادفات

b.≡ bügeln
z.≡ allemachen ≡ ausmerzen ≡ ausrotten ≡ austilgen ≡ beseitigen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ bügeln ≡ exterminieren ≡ fertigmachen, ...

مرادفات

التصريف

plättet · plättete · hat geplättet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 493541, 493541

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plätten